Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ESTADOS UNIDOS: Funcionarios de California estudiarán español para atender mejor Respeto a las personas y a sus culturas Proponen contratar más hispanohablantes
	Los empleados públicos de la ciudad de Los Ángeles, California, EE.UU., recibirán clases de español para mejorar el servicio a la comunidad e intentar subsanar los malos resultados o las dilaciones en las investigaciones policiales, los servicios infantiles y el trabajo social que quedan paralizados o se resuelven insatisfactoriamente Alan Clayton, de la Asociación de Empleados Chicanos del condado, dijo que el programa es útil, pero matizó que sería mejor contratar directamente a hispanohablantes en el gobierno para atacar el problema de fondo. «Las clases no son suficientes, el condado necesita contratar personal que hable diferentes idiomas para servir a la gente, ya que es difícil entender a un individuo con lo básico del idioma», indicó al diario La Opinión de Los Ángeles Según Clayton, Los Ángeles le sigue a la ciudad de México como el área donde viven más residentes que hablan español. Puso como ejemplo que en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el 90 por ciento de los estudiantes hablan castellano en sus hogares.
	Respeto a las personas y a sus culturas En el distrito dos de Los Ángeles, el 52 por ciento de los residentes son latinoamericanos, y en el 45 por ciento de lo hogares del todo el condado se habla español, indicó la supervisora Brathwaite Burke. En todo el estado, los hispanos son un 11,9 millones, es decir, un tercio de la población total. «Se trata del respeto a las culturas y a las personas que servimos», señaló la funcionaria. «Pero lo más importante es poderles resolver (a los latinoamericanos) sus problemas sin tener barreras de comunicación». «En muchas ocasiones es difícil para ellos expresarse y para nosotros comprenderlos y el servicio es más dilatado o podría no ser el que solicita la persona», indicó por su parte Miriam Simmons, del Departamento de Servicios Infantiles del condado. «Muchas de las personas para quienes su lengua materna no es el español tratan de entender, pero no saben lo suficiente y la atención a sus problemas puede no ser la adecuada», agregó. Los empleados deberán pagar por las clases que reciban, aunque un precio económico. Las mismas se impartirán en la Junta de Supervisores, según este plan piloto, aprobado en noviembre.
	Proponen contratar más hispanohablantes La iniciativa, que fue admitida por la Junta de Supervisores, se da en medio de un proceso político en el cual el nuevo gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, procura recortar gastos sociales, muchos de los cuales benefician a la extendida comunidad hispana de ese estado, y en particular afectan a programas de lengua castellana. Para subsanar el grave déficit fiscal que afecta al estado, el flamante gobernador republicano propuso eliminar el programa de reclutamiento de las universidades que data de la década del 70 y llevó a más del 46 por ciento de los actuales universitarios hispanos a cursar carreras profesionales. El gobernador ordenó a la Universidad Estatal de California (CSU) y a Universidad de California (UC) a reducir en 100 millones de dólares el presupuesto de este año. Ello podría afectar a los cursos de español y a la publicación de libros bilingües, entre otras cuestiones educativas. (Comunica. 17-12-03).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	17 de diciembre de 2003