Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ESPAÑA: La Feria del Libro de Madrid celebró la diversidad cultural Autores de todo el mundo se acercaron al Parque del Retiro Los niños aprenden a vivir Bajo el mismo cielo
	La construcción de una España plural y respetuosa de la diversidad fue el tema central de la sexagésima segunda Feria Internacional del Libro de Madrid, celebrada en el tradicional Parque del Retiro del 30 de mayo al 15 de junio de 2003. «Encuentro de las tres culturas» fue el lema de la muestra, que tuvo por primera vez en su historia un eje temático que recordó la tradición de convivencia entre las comunidades musulmana, judía y cristiana a lo largo de muchos siglos y la necesidad actual de tender puentes de entendimiento en un mundo global y mestizo. La memoria de Al-Andalus y Sefarad constituyó un tema de debate en el que participaron, entre otros, los escritores Jon Juaristi y Juan Goytisolo, los arabistas Pedro Martínez Montávez y Emilio González Ferrín y el ex director general de la Unesco, Federico Mayor Zaragoza. «La lectura es esencial para facilitar la transición desde una cultura de fuerza, de imposición y de violencia a una cultura de tolerancia, de entendimiento, de diálogo, de paz», afirmó Mayor Zaragoza, quien en la actualidad preside la Fundación Cultura de Paz. Además, señaló que España puede proponer para Europa el modelo de la Córdoba arábigo-andaluza, donde convivían tres religiones y conversaban en tres lenguas de problemas filosóficos y de poesía.
	Autores de todo el mundo se acercaron al Parque del Retiro Alfredo Bryce Echenique, José Saramago, Maitena, Manuel Rivas, Mario Vargas Llosa, Juan Eduardo Zúñiga, Fernando Vizcaíno Casas, Luis Mateo Díez, Javier Reverte, Benjamín Prado, Rosa Montero, Luisa Castro y Antonio Gala son sólo algunos de los cientos de autores que han participado en seminarios, encuentros, firmas y presentaciones de libros. El público desafió al agobiante calor visitando las casetas del Retiro y optando por las numerosas ofertas y novedades literarias, que constituyen un clásico en la muestra madrileña. Los organizadores estimaron que hubo un incremento del 20 por ciento en público y ventas y calcularon que los tres millones de visitantes realizaron compras por unos 8,7 millones de euros. Asimismo, se entregaron galardones a los autores Dulce Chacón, que recibió el Premio El Libro del Año 2002 del Gremio de Libreros de Madrid por su obra La voz dormida; Nino Quevedo, Premio Río Manzanares de Novela por La ciudad de barro y oro. El Segundo Premio de Poesía «José Hierro», dedicado a la interculturalidad, recayó en los jóvenes Verónica Aranda Casado, Cristina Álvarez González, Rocío González López, Jorge Palomino Collado, Ignacio Rupérez, Luis Silva, Daniel Mellén Aparicio, Patricia Hernández Arriaza, Itxaso Satrústegui López y Álvaro Esteban Gallego.
	Los niños aprenden a vivir Bajo el mismo cielo El Pabellón Infantil convocó a los niños a convivir Bajo el mismo cielo, una invitación a la tolerancia y al respeto por el otro a través de lecturas, cuentacuentos y exposiciones que recrearon la España de las tres culturas. A través de distintas actividades se informó a los niños y jóvenes sobre las características de las tres culturas que habitaron en España y que dejaron huellas en la alimentación, el arte y la lengua española, con “préstamos” de muchos otros idiomas. En este Pabellón, que reunió decenas de libros escritos en hebreo y en árabe, se expusieron textos de temática infantil y juvenil que tratan sobre las tres culturas. Por otra parte, los «cuentacuentos» se encargaron de narrar diariamente una serie de relatos relacionados con las comunidades cristiana, musulmana y judía. Asimismo, dentro de la programación cultural y artística, se buscó recrear la atmósfera de mestizaje con la participación de grupos musicales que alegraron a los pequeños lectores con música sefardí de Al-Andalus y árabe. (Comunica. 18-06-03).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	18 de junio de 2003