Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ARGENTINA: Clarín sacó el suplemento Ñ para reafirmar el lugar del español en el mundo Se busca llegar al gran público El desafío: hacer periodismo cultural accesible y de calidad
	El diario Clarín de Buenos Aires, uno de los tres más importantes del mundo hispanohablante por su tirada, lanzó en octubre un nuevo suplemento literario titulado Ñ, que reemplaza al tradicional Cultura y Nación que acompañó al periódico en los últimos 30 años. Los editores del suplemento eligieron este nombre porque implica «una definición acerca del lugar en el mundo que tenemos los que hacemos la revista», dijo a Comunica el periodista Eduardo Villar. «Creo que el nombre de la revista, Ñ, es una marca de identidad cultural muy clara y una declaración de principios sintética y contundente. La revista espera ser un lugar de discusión y debate de la actualidad cultural argentina, hispanoamericana y mundial. Y el nombre Ñ es una definición acerca del lugar en el mundo que tenemos los que hacemos la revista. Somos hispanoamericanos y compartimos con el resto de Hispanoamérica ese lugar en el mundo globalizado, cuyo poder central espera que no haya más lugar que el suyo. Nos interesa la cultura de todo el mundo, pero nuestra mirada es latinoamericana», añadió Villar. El periodista es uno de los editores del suplemento y fue el autor de una interesante nota, que abrió el segundo número de Ñ, sobre la Lengua Viva, el español, hablado por 400 millones de personas. En el artículo se abordan aspectos como la batalla cultural que se le presenta a nuestro idioma en el campo de las nuevas tecnologías, las variaciones regionales y las novedades lexicográficas.
	Se busca llegar al gran público Ñ tiene el formato de una revista con 40 páginas, que se vende en forma separada del diario a 50 centavos (0,15 euros), por lo que la venta de 100.000 ejemplares en el primer número fue considerada un éxito en Clarín, según Villar. Además de este periodista, que lleva seis años trabajando en Clarín y edita la página diaria de Cultura en el periódico, integran el equipo de la revista seis editores y un editor jefe, Juan Bedoian. A poco de abordar el suplemento se percibe que pretende ser un medio de difusión cultural destinado al gran público, que abarque el campo de las letras, pero también diversas expresiones artísticas como plástica, cine o música, y con un lugar destacado para ideas y las nuevas tendencias. No busca ser un periódico de elite o para especialistas. Prueba de ello son notas y reportajes sobre cine, actualidad social, psicoanálisis, filosofía, temas de debate histórico y la guía de las actividades culturales de las últimas dos páginas. También hay perlas cultivadas (misceláneas) de los grandes escritores, guías de libros para exigentes, entrevistas y poesías inéditas, como las del uruguayo Mario Benedetti, Juan Gelman o Carlos Drummond de Andrade. Todo ello con un diseño de alta calidad, como es característico en ese diario.
	El desafío: hacer periodismo cultural accesible y de calidad «El gran desafío es hacer un periodismo cultural accesible y de gran calidad. Una revista cultural moderna, que sea capaz de traducir, con generoso registro, todas las manifestaciones de la cultura –en su sentido más amplio– con profundidad y en forma clara», afirmó por su parte el editor general de Clarín, Ricardo Kirschbaum. Hay también anticipos de libros y un espacio más bien acotado para la crítica literaria. «La revista busca un equilibrio. No es una revista de libros, sino una revista cultural que espera dar cuenta de todas las manifestaciones culturales. Y la crítica de libros es una más», explicó Villar. Villar, que se considera un periodista generalista dedicado ahora a lo cultural, «aunque no un especialista en literatura», indica que no valora «especialmente lo innovador que sea un autor sino su calidad. En ese sentido, me gustan mucho los argentinos Juan José Saer, Tomás Eloy Martínez, Héctor Tizón, Eduardo Belgrano Rawson. También García Márquez y, de España, Manuel Vicent». En cuanto a otros suplementos culturales, destacó el del diario catalán La Vanguardia; Babelia, de El País de España y Radar, del diario argentino Página/12. (Comunica. 19-11-03).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	12 de noviembre de 2003