Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ESPAÑA: Hispanistas de 40 países en Congreso Internacional
	Cuatro centenares de hispanistas de 40 países deliberan en Madrid acerca de la historia de la lengua española, en su VI Congreso Internacional. Entre las actividades realizadas en su inauguración, el 29 de septiembre, están el homenaje a Rafael Lapesa y Manuel Alvar y la presentación del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español y de la Historia de la lengua española, de Ramón Menéndez Pidal El Congreso, que finalizará el tres de octubre fue organizado por la Universidad Complutense de Madrid con la colaboración de las universidades de Alcalá y la Autónoma de Madrid. Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española, en el acto de homenaje a Lapesa y Alvar, definió a éstos como “figuras clave de la filología española”. Quince años de trabajo fueron necesarios para elaborar el Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español, una labor coordinada por Manuel Alvar Ezquerra, de la Universidad Complutense y Lidio Nieto Jiménez, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Lista para ser editada, la obra incluye más de 600.000 voces recogidas después de analizar todos los diccionarios del español conocidos desde que comenzó la actividad lexicográfica con este idioma, en el siglo XIV y la aparición del primero académico, conocido como Diccionario de Autoridades, en 1726. Este Nuevo Tesoro integra más de 140 obras con un total de 6.000 páginas a tres columnas y cuya impresión, que está pronta a comenzar, se prevé que ocupe seis volúmenes, los que estarán impresos a fines de 2004. Participantes en el Congreso coincidieron en señalar que ninguna de las otras grandes lenguas de la cultura universal ha visto reflejada su riqueza en una obra similar a ésta.
	Obra inédita de Menéndez Pidal Otro aporte original presentado en este Congreso es la Historia de la lengua española, de Ramón Menéndez Pidal(1869-1968), filólogo e historiador español que dirigió la Real Academia Española y escribió, entre otras decenas de obras, el Manual de Gramática Histórica Española. Limitado por dificultades personales e históricas Menénz Pidal no pudo terminar la Historia, aunque dejó preparada mucha documentación que su nieto y discípulo, Diego Catalán, fue ordenando, con lo que llegó a completar una obra que supera las 1.300 páginas. José Jesús de Bustos Tovar, director del Instituto Complutense Menéndez Pidal, dijo en la presentación que “si bien la investigación ha evolucionado mucho desde 1968, esta obra tiene igualmente un gran valor”. Esto es así, explicó, “porque es un testimonio preciso de lo que ha sido una concepción de la historia y de la filología”. En las páginas de la Historia de la lengua española, concluyó, “queda resumida buena parte del pensamiento de su autor, un hombre de la generación del 98 que, al igual que sus contemporáneos, estaba convencido de que el progreso de España sólo sería posible utilizando métodos científicos modernos para estudiar su cultura y su historia”. Menéndez Pidal comenzó a reunir materiales para la Historia a principios del siglo XX, pero la guerra civil española (1936-39) lo obligó a cambiar sus planes. Al desplazarse fuera de Madrid sus papeles quedaron en el Centro de Estudios Históricos y en lo que fue su domicilio madrileño, papeles que fueron a parar a Ginebra y que fueron reintegrados a España recién en 1944, cuando él ya tenía 75 años de edad. (Comunica. 01-10-2003).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	1 de octubre de 2003