 | Unidad en la diversidad | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
15 de octubre de 2003 |
|
| |
Actualidad | ||
ESTADOS UNIDOS:El Instituto Cervantes tiene nueva sede en Nueva York
| ||
|
Con cerca de 3.400 estudiantes de español, 5.200 socios y 65.000 documentos, el Instituto Cervantes (IC) de Nueva York cuenta con una nueva sede que demandó 21 millones de dólares de inversión, y que cumple con el criterio de que «sus sedes sean edificios con personalidad, singulares en algún sentido», según sus autoridades. La magnitud de la inversión encarada por la entidad estatal española, que llegó por primera vez a la Gran Manzana en 1991 y que tiene por objetivo la difusión de la cultura y la lengua hispanas, se explica porque Nueva York es una de las ciudades en las que más ha crecido el español en los últimos años, con 1,9 millones de hispanohablantes y una presencia cada vez más significativa de nuestro idioma en ámbitos culturales y políticos. En los actos de apertura participó el príncipe Felipe de Borbón, heredero de la Corona española, quien inauguró oficialmente la sede el 10 de octubre, acompañado de tuneros y gaiteros. El director del Cervantes, Jon Juaristi, disertó sobre los retos del español en esta ciudad el jueves 9, mientras que al día siguiente brindó una semblanza del escritor argentino Jorge Luis Borges, en compañía de su viuda, María Kodama.
«Estoy encantada con este lugar, es absolutamente único, en una
ciudad única que, además, por añadidura, conozco muy bien», indicó Kodama.
Juaristi recordó que Borges «se figuraba el paraíso bajo una especie de
biblioteca». | |
|
Confianza en el español y en los neoyorquinos Después del 11 de septiembre, el Cervantes en el Amster Yard, abandonado desde los 80, «significa también apoyo y confianza en los neoyorquinos, en este universo complejo en que el español es cada vez más importante», indicó el Príncipe. Los actos de apertura incluyen también, el 16 de octubre, un recital titulado «Palabra viva, la poesía española a escena». El proceso de compra y remodelación de los cinco edificios que comprenden la sede, de 2.800 metros cuadrados, demandó un proceso de cuatro años. La municipalidad de Nueva York hizo 89 objeciones a los planes originales porque se trata de un complejo histórico de origen en el siglo XVIII. El Amster Yard es un espacio que fue estación de diligencias en el siglo XVIII y un conjunto de viviendas un siglo más tarde. «Fue como construir un barco en una botella», explicó el director de esta sede, Antonio Garrido.
Esta «reconstrucción arqueológica» demandó 12 millones de dólares, que se
sumaron a los 9 millones de la compra del edificio, una cifra muy superior a
la prevista inicialmente. | |
|
Una biblioteca especializada en el siglo XX La biblioteca del Instituto, denominada Jorge Luis Borges, cuenta con 40.000 libros, 8.000 archivos videográficos y 500 publicaciones periódicas. «Está especializada en literatura española e hispanoamericana del siglo XX», indicó el director de la misma, Luis Agustí. El funcionario agregó que por la cantidad de volúmenes que alberga se trata de la más grande de las 40 sedes del IC repartidas por el mundo. La especialización de las obras del siglo XX se debe, según las autoridades, a un déficit en este aspecto en otras bibliotecas americanas, y a que Nueva York también es sede de la Hispanic Society (HS), una entidad señera en la difusión del castellano y que alberga en su colección obras de literatura clásica.
La HS fue fundada en 1904 con el objeto de difundir la cultura de España,
Portugal y Latinoamérica. Tiene 250.000 documentos en español, 250
incunables, entre ellos
Doctrina Breve,
escrita por el obispo de México Juan de Zumárraga, el primer libro impreso
en América, en 1543, un siglo antes de que las colonias inglesas publicaran
obras impresas.
Junto a la Biblioteca Pública de Nueva York, la HS y el Cervantes completan
una oferta única en español para una ciudad no hispanoamericana.
(Comunica. 15-10-03). | |
  |
-
Portada de Unidad en la Diversidad
- |
© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
