Portada de ComunicaUnidad en la diversidadActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana


Recibe nuestros titulares gratis
Imprimir este artículo

7 de abril de 2004


Actualidad

Volver al índice
Ediciones anteriores

El DARÍOLATRA:
José Jirón Terán, una vida para Rubén Darío

No se le escapó ni una página
Rubén Darío encontró un pisito

Subir

José Jirón Terán realizó la más amplia y minuciosa tarea de investigación y análisis de la vida y obra de Rubén Darío. Sin tener formación universitaria, se convirtió en uno de los académicos de la lengua más respetados de Nicaragua y fue un verdadero experto en la obra del creador del modernismo. A los 87 años, Jirón Terán murió el 28 de marzo pasado en León, su ciudad natal.

«Fue el más formidable compilador de la obra dariana, lo que le permitió escribir Por los caminos de Rubén Darío, siendo un amante de las letras y la cultura de este país centroamericano», dijo a La Prensa, de Managua, Eduardo Arellano, secretario de la Academia Nicaragüense de la Lengua (ANL).

No se le escapó ni una página

Arellano escribió en El dariólatra: «No hay hoja, página, folleto, separata, edición, reimpresión, diario o periódico, libro, revista, homenaje a Rubén, de o sobre Rubén, que se le escape u olvide, que no lo conozca o no lo posea, que no le preocupe conseguirlo, comprarlo a toda costa, a cualquier costo, donde se encuentre, en la Patagonia o en la Indochina, en la Conchinchina o en la propia China».

«Y en cualquier lengua: en sefardí, serbio, croata, ruso o japonés. Incluso lo que existe para pocos, para locos como yo, él, sólo él lo tiene y lo obtiene, lo conserva o comparte sin celo ni recelo, como debe ser todo aquello que ofrece razones para vivir, para seguir viviendo, desviviéndose», agregó Arellano en 1996.

Prueba de ello son obras suyas como Prólogo de Rubén Darío, publicada en 2003. También fue autor de Rubén Darío visto por Juan de Dios Vanegas y junto a Arellano y a Julio Valle Castillo escribió la Compilación de las cartas desconocidas de Rubén Darío.

Subir


Rubén Darío encontró un pisito

En una de esas cartas ahora conocidas, Darío le escribe a Julio Piquet el 22 de mayo de 1914, desde Barcelona, España. En la misiva queda demostrado cómo cambiaron los tiempos para conseguir un buen piso en la ciudad condal: «Torre ideal, cerca del Tibidabo: jardín y huertos a un lado; tranvía cerca; baño, luz eléctrica, timbres, la mar de piezas, todo amueblado, todo listo; piano... ¡18 duros al mes! Yo no me muevo de aquí. Pagué tres meses. Me exigen, para dentro de otros tres, el resto del año. Y ya veré cómo lo arreglo, porque he aquí lo que yo necesitaba: esta soledad sana, con sol, y frutos, y flores, y pájaros, y... sólo viéndolo se cree».

Jirón Terán escribió además Bibliografía general de Rubén Darío en 1967, Bibliografía de Rubén Darío en la prensa mundial, entre 1980 y 1983, y Quince prólogos de R. Darío en 1997

El académico nació en León, al oeste de la capital nicaragüense en 1916, y desde 1983 formaba parte de la ANL. También era miembro correspondiente de la Real Academia Española (RAE).

Entre otros galardones y reconocimientos a su trayectoria, recibió el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua. (Comunica. 07-04-04).

 

- Volver al índice - Ediciones anteriores -


Recibe nuestros titulares gratisImprimir este artículo

- Portada de Unidad en la Diversidad -
Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opinión El Mural - Guía  - ForoActualidad -


¿Quiere enviarnos un mensaje? ¡Pulse aquí! Un sitio realizado con 
la colaboración de...


© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net