Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ARGENTINA: La ciudad vibra al ritmo de la Feria del Libro de Buenos Aires Monsiváis anticipó Apocalipsik ¿Sirve la Feria para que se lea más? Diez días más de presentaciones, cursos, debates y homenajes
	Actores argentinos –entre ellos Boy Olmi, Graciela Borges, María Vaner, Franklin Caicedo y Ana María Picchio- realizaban una lectura colectiva de poesías y ensayos de Pablo Neruda, el viernes 23 de abril, a las 8 de la noche, en la sala José Hernández, una de las más grandes de la Feria del Libro de Buenos Aires. Escuchaban unas mil personas. A metros de allí, otro nutrido grupo atendía fragmentos de la obra de Julio Cortázar, en la sala que precisamente lleva su nombre. Otras presentaciones, con nombres no tan conocidos o con consignas que sólo llaman a expertos, cuentan con una audiencia que puede no superar las diez personas. De lo multitudinario a lo íntimo, de la poesía a las guías turísticas, el tradicional encuentro porteño alcanza ya la mitad de su duración –la inauguró el escritor Abelardo Castillo el 16 de abril y culminará el 9 de mayo- y vuelve a transformarse en el corazón de la capital argentina, que en medio de muchos sinsabores que ocupan páginas de los diarios, encuentra en la feria un motivo de máximo orgullo Monsiváis anticipó Apocalipsik Una de las visitas más convocantes fue la del escritor y periodista Carlos Monsiváis, quien en un tono de voz monocorde, alterado por raptos de sus dotes teatrales, leyó un anticipo de la obra que está escribiendo, Apocalipsik: «Lo leí porque tenía que leer algo que no fuera tedioso como suelo hacer. Se trata de crónicas en las que trato de ser más narrativo y de divertirme más», le dijo Monsiváis a Comunica. El escritor agregó que las narraciones «son de la ciudad de México, pero también me voy a extender a Miami, que es la nueva capital latinoamericana». Aunque rescató nuevos valores de las letras, se mostró escéptico sobre la influencia de los escritores latinoamericanos, porque «se lee poquísimo». No obstante, las nuevas generaciones, de la que es representante su compatriota Juan Villoro, «tienen un papel en la continuidad de un espíritu humanista que es indispensable. Juan Villoro capta muy bien el pulso que tiene la dimensión deportiva que no es frecuente, y sus crónicas de fútbol son extraordinarias». Las 300 personas que escucharon en la sala Victoria Ocampo el capítulo El performancing y las obligaciones se entretuvieron y en algunos casos se sonrojaron. La audiencia no podía dejar de identificarse involuntariamente –aunque sea alguna vez- con aquellos hijos de la chingada que ven sus vidas, demandas, mentes y palabras, atravesadas por la televisión y los talk shows.
	¿Sirve la Feria para que se lea más? Los números hablan por sí solos: 30.000 metros cuadrados, más de tres semanas, cinco pabellones, diez auditorios, mil actos culturales, más de un millón de visitantes, 403 pabellones y 38 representaciones de países. La Feria se permitió también una reflexión sobre el verdadero correlato de la megamuestra hacia fomentar una mayor propensión a leer, en una conferencia en Rincón de Lectura. Natu Poblet, quien dirige una de las librerías más tradicionales de Buenos Aires, Clásica y Moderna, evaluó que «es cierto que se vende más de lo que se lee. Creo que por un lado la oferta cultural de Buenos Aires es maravillosa, pero no podemos dejar de advertir que hay jóvenes que sólo manejan cinco por ciento del vocabulario con el que deberían contar, entonces puede haber un desnivel entre un aspecto y otro». «Buenos Aires tiene una oferta cultural muy amplia, pero en lo específico de la literatura, tengo la impresión de que la mayor oferta no tiene un correlato en cuanto a calidad, el riesgo literario y la ruptura», dijo el joven escritor y periodista Damián Tavarovsky. Lo atribuyó entre otras causas al proceso de fusión y extranjerización de las editoriales que impide el sostenimiento de obras que no sean muy conocidas.
	Diez días más de presentaciones, cursos, debates y homenajes Sobre el presente y futuro de la literatura hablaron tres de los escritores argentinos que, sin ser de consumo masivo, están ganando un espacio creciente. Guillermo Martínez –Premio Planeta 2003 por Crímenes Imperceptibles-, Patricia Suárez –Premio Clarín 2003 por Perdida en el momento- y Hebe Uhart –Mudanzas – expusieron en el panel Cuentistas y Novelistas 2003. También hubo una serie de homenajes al escritor polaco-argentino Witold Gombrowicz, en tanto que Fernando Savater presentó Los diez mandamientos del siglo XXI. En la Feria también hay espacio para trabajos y debates de tipo sociológico. La investigadora de la Universidad de París, Elisabeth Roudinesco, expuso sobre La familia en desorden y la obra Y mañana qué…, una transcripción de diálogos con Jacques Derridá. Por otra parte, el Centro de de Estudios Legales y Sociales organizó un debate en torno a la investigación El Estado frente a la protesta social 1996-2002. Antonio Skármeta, Laura Restrepo, Arturo Pérez Reverte, Salavoj Zizek, Antonio Lobo Antunes, Lygia Fagundes, David Lodge y Pablo Ubanyi son algunos de los nombres del exterior que han pasado o restan pasar por la Feria. Hasta el día de cierre continuarán las jornadas de capacitación para bibliotecarios y libreros y talleres de escritura de diversos géneros. También se realizan cursos sobre la poesía en las letras de tango o sobre la obra de Roberto Bolaño, el ciclo de conferencias denominado «En defensa de nuestro idioma» y el Congreso Internacional para la Promoción del Libro, entre otras actividades. (Comunica. 28-04-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	28 de abril de 2004