 | Unidad en la diversidad | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
28 de enero de 2004 |
|
| |
| Actualidad | ||||||
| ||||||
ELVIRA CÁMARA AGUILERA:
Los traductores deben
enfrentarse con dificultades y dudas lingüísticas pero también con problemas
de tipo social y cultural a la hora de traducir un texto según Elvira Cámara
Aguilera, autora de Hacia una traducción de calidad. Técnicas de revisión
y corrección de errores. | ||||||
| ||||||
|
MÉXICO: Millones de
jóvenes se sienten identificados por el grupo mexicano Molotov, la banda
de hip hop y rock que probablemente sea la más respetada y
seguida en Hispanoamérica. Chinga a tu madre, pizarrín y
watchar son algunos de los términos que forman parte del léxico de
la banda, y que aunque son mexicanismos, todos los hispanohablantes le
encuentran sentido.
| ||||||
| ||||||
|
ESTADOS UNIDOS: Los dos diarios
en español con mayor tirada en los Estados Unidos, La Opinión y
El Diario/ La Prensa, se unieron en una misma empresa,
conformando así uno de los conglomerados más importantes del mundo de la
prensa editada en castellano y el primero de este tipo a nivel nacional
en el país.
| ||||||
  |
-
Portada de Unidad en la Diversidad
- |
© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
