Volver a Portada
Volver al índice
Ediciones anteriores

CONGRESO INTERNACIONAL:
El contacto del español y las lenguas originarias
estará presente en Rosario

La relación entre el castellano y las lenguas originarias de América será uno de los temas del Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Rosario, Argentina, del 17 al 19 de noviembre próximo, anunciaron autoridades argentinas y miembros de la Real Academia Española (RAE) y el Instituto Cervantes reunidos en Madrid con motivo de la visita del presidente argentino Néstor Kirchner a España.
(...)

ARGENTINA:
Victoria Ocampo, una aristócrata marginal

Una presentación sobre El idioma de los argentinos fue la ocasión que les permitió conocerse a Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo, una paradoja si se tiene en cuenta que ambos fueron acusados en su momento de ser amantes de la cultura anglosajona y despreciativos de la local.
(...)

TRADUCTORES TÉCNICOS:
Defender el idioma en una lucha desigual

La tarea del traductor técnico afronta varios desafíos. Por un lado, debe manejarse en un campo «dominado» por los términos en inglés, que en muchos casos se utiliza más allá de lo necesario. Además, su trabajo se dirige a un público compuesto por ingenieros y operarios calificados para el que lo vital pasa por saber utilizar una máquina y no siempre se preocupa por la calidad gramatical de lo que lee.
(...)

- Volver a Portada - Ediciones anteriores -

- Portada de Unidad en la Diversidad -
-  Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opinión -  El Mural - Guía  - Foro -  Actualidad -

Un sitio realizado con 
la colaboración de...

© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net