Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	CONGRESO INTERNACIONAL: El contacto del español y las lenguas originarias estará presente en Rosario Homenaje a Sábato y celebración del cuarto centenario del Quijote Una lengua mestiza en un mundo plurilingüe
	La relación entre el castellano y las lenguas originarias de América será uno de los temas del Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en Rosario, Argentina, del 17 al 19 de noviembre próximo, anunciaron autoridades argentinas y miembros de la Real Academia Española (RAE) y el Instituto Cervantes reunidos en Madrid con motivo de la visita del presidente argentino Néstor Kirchner a España. En una conferencia de prensa realizada en la sede de la RAE, se informó que el lema del congreso, «Identidad lingüística y globalización», será abordado desde tres grandes secciones, «Aspectos ideológicos y sociales de la identidad lingüística», «Identidad y lengua en la creación literaria» y «Español internacional e internacionalización del español». Asimismo, se precisó que serán destinados 1,7 millones de dólares para el financiamiento del encuentro, que será más austero que los anteriores y contará con la participación de 150 figuras del mundo de las letras, el arte, la política, la música, la empresa y la investigación. El canciller argentino Rafael Bielsa, acompañado por la directora general de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gloria Bender, destacó el excelente momento que vive el español en el mundo y puso como ejemplo el creciente interés por aprender nuestra lengua en China.
	Homenaje a Sábato y celebración del cuarto centenario del Quijote En el marco del Tercer Congreso se realizará un homenaje al escritor argentino Ernesto Sábato, quien recibirá la primera Medalla de Oro de estos encuentros internacionales. Se prevé también la presencia de la mayoría de los galardonados con el Premio Cervantes, el Nobel de las Letras en Español. La conmemoración del cuarto centenario de la publicación del Quijote será otros de los ejes de este congreso, que se organizará con ponencias generales, mesas redondas y paneles simultáneos organizados por un Comité Científico. Las personalidades encargadas de los paneles serán los directores de las Academias de la Lengua, El Colegio de México, el Instituto Caro y Cuervo de Colombia, el Instituto Andrés Bello de Venezuela y el Instituto de Filología Amado Alonso de Argentina. La Asociación de Academias presentará el Diccionario Panhispánico de Dudas, una obra colectiva que se está elaborando desde el año 2000. El Instituto Cervantes, por su parte, expondrá las características del nuevo sistema de Certificación de Competencia Lingüística en Español, el Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE).
	Una lengua mestiza en un mundo plurilingüe La Academia Argentina de Letras (AAL) anticipa parte del contenido del Congreso de Rosario en su portal institucional. Según datos de la entidad, la sesión inaugural estará presidida por los presidentes de Argentina, Colombia y México y el Rey de España, así como por tres escritores de México, España y Argentina. Cuatro paneles componen la sección «Aspectos ideológicos y sociales de la identidad lingüística», en los que se tratarán «Castellano, español, idioma nacional», «El español y las comunidades indígenas, hoy» y «Una lengua mestiza en un mundo plurilingüe: contactos de lenguas, bilingüismo y plurilingüismo» y «Migraciones, lengua e identidad». En la sección «Identidad y lengua en la creación literaria» se tratará «La comunicación textual en el mundo hispánico: transversalidad y contrastes», «La creación literaria hispánica en situación de lenguas en contacto», «El español de los textos cinematográficos: filmes y doblajes, series y telenovelas del mundo hispánico» y «La difícil universalidad hispánica: el diálogo con otras literaturas». «Español internacional e internacionalización del español», la tercera sección del Congreso, se subdividirá en los paneles «El español estándar y sus variedades en los medios de comunicación», «El espacio iberoamericano del libro», «El español en la comunicación científica internacional», «El español en los organismos y foros internacionales» y «Promoción de industrias culturales y nuevas tecnologías». En el acto de clausura está prevista la intervención del presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, el Director del Instituto Cervantes, el Intendente de Rosario, el Gobernador de Santa Fe y el Presidente de la República Argentina. (Comunica. 04-02-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	4 de febrero de 2004