Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	FESTEJOS: Chile y el mundo celebran el centenario de Neruda Seiscientos homenajes en 66 países España, Colombia y Paraguay se suman a los festejos Los niños argentinos se convierten en neruditas
	El mundo se vuelca en estos días a recordar a Pablo Neruda, el genio que revolucionó la poesía en el siglo XX, al cumplirse cien años de su nacimiento. Desde sus espacios más íntimos, como La Chascona, Isla Negra, Michoacán y La Sebastiana, algunos de sus hogares chilenos, hasta impensadas ciudades del norte de Europa o Asia, el poeta vuelve a hablarles a sus amantes. La ligazón de vida de Neruda con varios países, entre ellos España y Argentina, el exilio iniciado en 1948, su carrera diplomática –que incluyó tempranos destinos en Java o Birmania-, su trayectoria política, el Premio Nobel en 1971, y sobre todo, su obra, hicieron que el espíritu del autor que naciera en 1904, en la ciudad de Parral, con el nombre de Ricardo Eliécer Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, fuera venerado mucho más allá de las fronteras de su país natal.
	Seiscientos homenajes en 66 países Los medios chilenos contabilizaron al menos 66 países del planeta en los que Neruda está siendo recordado de algún modo: conferencias, maratones de lectura, reuniones de poetas, exposiciones, conciertos, cine, ediciones especiales, festivales gastronómicos o museos itinerantes. Todo este año, su país se dedicó a recuperar la memoria de quien «murió de Chile» a los pocos días del golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende el 23 de septiembre de 1973. La prensa recuperó estos días una leyenda que contaron sus amigos después de su muerte: «No crean que voy a morirme. Sucede que voy a vivirme». Más vivo que nunca pareció el 12 de julio, cuando el «Tren del Poeta» fue el punto culminante de la Semana Nerudiana de Chile. El presidente Ricardo Lagos junto a numerosos artistas recorrió el camino de Santiago a Parral. Para el acto central llegó desde el Amazonas el poeta brasileño amigo de Neruda, Amadeu Thiago de Mello, quien lo tradujo al portugués. También recibieron una medalla de honor «Centenario Pablo Neruda» los argentinos Ernesto Sábato, Tamara Kamenszain y Tununa Mercado; los españoles Marcos Ana, Carmen Balcells, Víctor Manuel y Ángel González; el boliviano Pedro Shimose y el hispano-peruano Mario Vargas Llosa, entre otros. En China, recibió el reconocimiento el hispanista Zhu Jingdong y en Rusia Lev Ospovat.
	España, Colombia, Paraguay se suman a los festejos Veinte poemas de amor y una canción desesperada inspiró a los organizadores de muchos tributos en el mundo. En el Museo de Bellas Artes de Santiago de Chile se creó una puesta en escena con ese nombre que recrea el entorno histórico, familiar y geográfico de Neruda en su primera juventud. Allí se pueden apreciar episodios de la vida del autor de Residencia en la tierra narrados por él. Isla Negra, sobre el Pacífico, océano aliado de Neftalí, es el sitio en el que construyó un mundo en su casa y vivió sus últimos años. Allí descansan los restos del poeta junto a los de su última esposa, Matilde Urrutia. Las celebraciones incluyeron bailes indígenas, carnavales, misa, una peregrinación callejera, y la muestra itinerante «Territorios Nerudianos». En tanto, en la ciudad española de Barcelona, el actor Fermín Reixach presentó una obra llamada Veinte poemas… entre el 7 y el 11 de julio, con la lectura de los versos en el Espai Lliure, del Fórum Universal de Culturas. En tanto, en el Palau Sant Jordi de la capital catalana los artistas Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, Ana Belén y Miguel Bosé, protagonizaron un gran concierto en honor al poeta. «Neruda en el corazón» fue el homenaje organizado en la Casa de Nariño, sede del gobierno colombiano, encabezado por el presidente Álvaro Uribe, con la presencia de actores locales y la música de la cantante chilena Carmen Prieto. En Paraguay, se realizó el lanzamiento del Segundo Concurso Nacional de Pintura para Niños, inspirado en la vida del poeta, mientras que en Perú, un espectáculo musical mostrará desde ahora hasta septiembre una selección de poemas con acompañamiento sinfónico.
	Los niños argentinos se convierten en neruditas Los argentinos siguen con fervor al autor, a quien sienten como propio, y quien en algún poema escribiera: «¿Qué pasa? No se oye nada, hermanos.../¿Qué os ha pasado? ¿Por qué calláis?/ ¿Os han robado vuestras banderas?/ Pero vuestras banderas, hermanos argentinos, / son las nuestras, responded». La embajada chilena fue sede del homenaje de los alumnos de las escuelas primarias de la ciudad de Buenos Aires, que se materializó en el libro Pablo Neruda 1904-2004, escrito por los estudiantes de la escuela República de Chile e inspirado en Canto General. El presidente Lagos firmó para cada alumno un diploma, como agradecimiento al trabajo del grupo literario formado entre los alumnos, llamado «los neruditas». El escritor chileno Ariel Dorfman reconoció hace pocos meses cómo la obra de Neruda se convirtió en una herramienta central, casi psicoanalítica, para su vida. Las poesías del escritor, muchas de las cuales dedicara a sus amores conocidos, como la holandesa María Antonieta Hanegaar, la birmana Josie Bliss, la argentina Delia del Carril; y las chilenas Albertina Azócar y Matilde Urrutia, sirven para miles de amantes desde hace varias décadas. «Y ahora estaba muerto el artífice de mi mirada y yo iba a faltar a su funeral», se lamentaba Dorfman en un reciente artículo en el diario español El País. Presa del pánico que vivía Chile en septiembre de 1973, Dorfman, como otros, no fue al entierro de su admirado escritor. Pasaron 31 años, y el mundo entero ahora sí, celebra que Neruda viva sin inhibiciones. (Comunica. 14-07-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	14 de julio de 2004