Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ARGENTINA: Reverdece en Buenos Aires la obra de Osvaldo Soriano Una trama que habla del destino nacional La memoria: una materia exquisita
	«Por ahora, olvidarlo un poco no me viene nada mal», decía una carta del escritor Osvaldo Soriano a los pocos días de que el médico le diera el diagnóstico de su enfermedad terminal, de la que moriría el 29 de enero de 1997. En cambio, en Buenos Aires, nadie olvida al autor de Triste, solitario y final, cuya obra parece reverdecer con reediciones y homenajes. El 7 de junio, cuando se celebró en la Argentina el día del Periodista, Soriano fue homenajeado en un acto en el bar San Lorenzo, en el barrio de Boedo de la capital argentina. En abril, con motivo de la reedición de su obra, debatieron en la Feria del Libro sus colegas Osvaldo Bayer, Guillermo Saccomanno, Juan Martini, Miguel Rep, y José Pablo Feinmann. Periodistas y escritores amigos de Soriano, recordaron en el Día del Periodista al autor que congregaba en su persona los mejores rasgos de la identidad argentina. Amaba Buenos Aires, era apasionado de la política (vivió exiliado a causa de ello), gozaba con el tango y era fanático del fútbol, específicamente de San Lorenzo, uno de los clubes más populares entre la clase media de Buenos Aires. El escritor era un eterno parroquiano de los cafés del centro de la capital argentina o de Boedo, tal vez el barrio más porteño de todos. Por ello, la placa recordatoria fue colocada en el Bar San Lorenzo, y allí, el legislador de la ciudad Roy Cortina, autor de la iniciativa del homenaje, indicó que con el proyecto buscaba «hacerle saber a las futuras generaciones de argentinos que el compromiso en la defensa de la libertad y la justicia dignifica». Cortina recordó a Soriano como «uno de los mejores escritores argentinos, pero también como periodista, admirado por sus colegas, que merece ser recordado como tal en el día en que todos recordamos la figura de Mariano Moreno». Moreno fue uno de los próceres de la Revolución de Mayo de 1810, que inició el proceso de emancipación de la Argentina, y fundador de la Gaceta de Buenos Ayres, un periódico que se proponía difundir las ideas libertarias entre la población. En homenaje a Moreno fue declarado el siete de junio día del periodista.
	Una trama que habla del destino nacional Así recordaba a Soriano en ocasión de su muerte su colega argentino Horacio Verbitsky, amigo personal y compañero en el diario Página 12. «En sus primeros años en Buenos Aires, se escabullía detrás de las columnas de La Opinión (las de mampostería) para que ningún jefe obsesivo le encajara alguna nota que no fueran las Historias de Vida que escribía con placer y maestría, contemporáneas de su primera novela». Las notas que el escritor publicó en la contratapa de Página 12 fueron editadas en el tomo Cuentos de los años felices, en 1993. Para Verbitsky, su obra revela una «trama de folletín que se lee sin respirar hasta la última página decían algo más de lo que parecía, hablaban de nuestro destino nacional». «En el exilio denunció las aberraciones de los militares. Al volver con una francesa como el tango manda le costó soportar la mediocridad» de la incipiente democracia. «Pero por entonces ni un pesimista como él podía imaginarse lo que nos esperaba. Es cierto, a Osvaldo no había gobierno que le viniera bien. Lo cual en el tiempo y lugar en que le tocó vivir no era más que una muestra de coherencia y decoro», contó el colega del escritor homenajeado. El escritor Rodrigo Fresán recordó a los que él denominó, Osvaldos. «Los odios de Osvaldo y las pasiones de Osvaldo y la generosidad de Osvaldo donde -lo que se contaba, lo que se ponía por escrito- funcionaba siempre como llave para que la puerta se abriera y se abría para siempre, para quedarse bien abierta…» . «Osvaldo caminando por la Gran Vía de Madrid y entrando en la Casa del Libro para regalarme el Don Quijote y yo pidiéndole que me lo dedicara y Osvaldo contestándome que ¡Pero cómo te voy a dedicar este libro, Rodrigo! ¡No seas animal y dejate de joder, querés!». «Osvaldo era un escritor y creía en los teclados como otros creen en las catedrales y está bien que así fuera», afirmó Fresán.
	La memoria: una materia exquisita Soriano nació en Mar del Plata en enero de 1943, y en 1973 publicó su primera novela, Triste, solitario y final, traducida a doce idiomas. En 1983 se conoció en Buenos Aires No habrá más penas ni olvido, un texto que Héctor Olivera llevó al cine y con el que ganó el Oso de Plata en el festival de Berlín. Durante su exilio en Bélgica y París, que inició en 1976 y culminó con el reinicio democrático en 1984, Soriano tomó contacto con el ambiente literario europeo, y adquirió notoriedad especialmente en Italia. Allí ganó el premio a la mejor novela extranjera en 1981 por Cuarteles de invierno. En 1983 se publicaron seis ediciones de Cuarteles…, y en 1984 apareció Artistas, locos y criminales. A sus plantas rendido un león, publicado en 1988, es uno de sus trabajos más conocidos y su mayor éxito editorial en los últimos años. Más tarde llegaría Una sombra ya pronto serás, llevada al cine en 1994 también por Olivera. Los lectores que lo seguían supieron junto con Soriano que se acercaba el final, a causa del cáncer. Esto escribió en boca de un personaje en una crónica, la última editada en Piratas, fantasmas y dinosaurios: «Estoy cansado, tengo más edad de la que he confesado y la enfermera se acerca para llevarme a cenar. Acá en París nos acostamos muy temprano y ahora que se acerca el invierno lo único que puedo hacer es mirar viejas películas, leer viejos libros y evocar viejos partidos. No tengan piedad de mí: la memoria, si veraz y violenta, es una materia exquisita». (Comunica. 16-06-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	16 de junio de 2004