Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	ROSARIO: *Crean el contracongreso* de la lengua** Una propuesta no oficial La Asociación de Academias y la orientación panhispánica
	Con fuertes críticas a la Real Academia Española (RAE), un grupo de investigadores argentinos anunció la celebración de un contracongreso sobre el idioma castellano, en coincidencia temporal y geográfica con el Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española que tendrá lugar en la ciudad argentina de Rosario en noviembre próximo. Rodolfo Hachén, investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), la principal agencia estatal de promoción científica de la Argentina, expresó que un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Rosario (UNR) está organizando «un Congreso de las Lenguas al que puedan acceder todos los que estudian, trabajan y hablan la lengua española». Hachén, director del Departamento de Etnolingüística de la Facultad de Humanidades de la UNR agregó que «la RAE es como un resabio de las cortes europeas, que atesora el poder de dictar normas sobre la lengua y cada trescientos años reconoce las palabras que la gente ya usaba».
	Una propuesta no oficial Para contrarrestar esta falta que atribuye a la RAE, el encuentro reunirá a especialistas pero también a los que «hablan las lenguas no oficiales, las marginales, las silenciadas», indicó Hachén al diario rosarino El Ciudadano. «Nuestra propuesta es abierta, es decir, lo contrario de lo que va a ser el Tercer Congreso, sólo un cónclave cerrado cuyas discusiones no van a tener ninguna trascendencia para la lengua, como ocurrió con los dos anteriores», remarcó. El Tercer Congreso de Rosario sucederá a las ediciones de Valladolid, España y Zacatecas, México, llevadas a cabo en 2001 y 1997 respectivamente. La sede central del encuentro será el complejo Parque de España, pero toda la ciudad de Rosario está comprometida con el proyecto, que tendrá como invitados a Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Beatriz Sarlo y José Saramago, entre muchos otros. Hachén agregó que la universidad, los gremios y las escuelas tienen mucho que decir sobre la lengua, no sólo están autorizados a hacerlo los miembros de la RAE. «No existe una lengua que no sea mestizaje y este congreso organizado por la RAE parece que medirá si el español va a tener el mismo lugar que el inglés en Internet». Sin embargo, otras visiones sostienen que la actividad de las 22 academias de la lengua española lejos de llevar el estandarte de una lengua monolítica, fomenta la unidad en la diversidad como ocurre con pocos idiomas en el mundo.
	Una colaboración cada vez más intensa Guillermo Rojo, secretario de la RAE, explica que «las Academias colaboran en proyectos conjuntos, cada vez con más intensidad. Así, en estos momentos, se habla con toda naturalidad de una orientación panhispánica». En esta línea, la Asociación de Academias presentará en Rosario el Diccionario Panhispánico de Dudas, una obra conjunta que se está preparando desde 2000. La acusación a la RAE de ser eurocentrista posiblemente se relacione con los lineamientos de otras épocas, o con restos que quedan de ellos, pero la labor de reforma de la docta casa que impulsó el recientemente desaparecido Fernando Lázaro Carreter está patente en obras como el Diccionario de 1992, en cuya elaboración participaron todos los países hispanos. Algunas academias de la lengua son centenarias y otras son más jóvenes, como la de Puerto Rico, creada en 1992. Muchas de ellas realizan una fecunda labor para el estudio y la divulgación científica de localismos y prueba de ello es el voluminoso Diccionario del Habla de los Argentinos, editado en 2003 por la Academia Argentina de Letras. (Comunica. 10-03-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	10 de marzo de 2004