Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	Homenaje: Chile y el mundo honran a Neruda Europa se rinde a los 20 poemas de amor América Latina no se queda atrás La ruta de Neruda, un paso a la libertad
	Al cumplirse cien años del nacimiento de Pablo Neruda, la comunidad cultural internacional rinde homenaje al poeta chileno, con reediciones de obras, recitales de poesía, foros, conciertos y documentales que recordarán a quien recibió en 1971 el Premio Nobel de Literatura. Neruda ”es una figura de relevancia mundial, excede las fronteras de nuestro país y eso se ve reflejado en los múltiples actos que se están desarrollando en Europa, en Bélgica y en muchos otros países del mundo que tienen interés en reconocer la magnitud de su obra”, dijo a IPS el director subrogante de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Oscar Acuña. El poeta nació como Neftalí Reyes Basualto el 12 de julio de 1904 en la ciudad de Parral, 341 kilómetros al sur de Santiago. Fue senador por el Partido Comunista y embajador en Francia durante el gobierno del presidente socialista Salvador Allende. Falleció en la capital de Chile el 23 de septiembre de 1973, 12 días después del cruento golpe de Estado que derrocó al gobierno de Allende, iniciado tres años antes. La Feria del Libro de Bruselas lo homenajeó del 11 al 15 de febrero, con una exhibición de facsímiles del manuscrito de su libro ”Los versos del capitán”, fotos personales y ediciones de sus libros atesoradas por coleccionistas. También fue recordado en la Bienal Internacional de la Fotografía y de las Artes visuales de Lieja, al este de Bélgica. Y de abril de este año a enero del 2005 habrá una exposición itinerante en memoria del poeta en la región de Flandes, al norte de ese país.
	Europa se rinde a los 20 poemas de amor Neruda será el centro del homenaje a Chile y su literatura en el Salón Internacional del Libro y de la Prensa, a celebrarse del 28 de abril al dos de mayo en el Palacio de Exposiciones de Ginebra. Francia hará en julio ”un saludo nacional”, para agradecer al poeta su aporte a la literatura mundial y recordar el gesto de Neruda que, cuando era cónsul en París en 1939, organizó el traslado de 2.000 refugiados de la guerra civil española desde el puerto francés de Burdeos al chileno de Valparaíso, en el barco ”Winnipeg”. Suecia comenzó los tributos a Neruda con un recital poético bilingüe en la ciudad de Malme. El homenaje se repetirá en marzo en Estocolmo y Gotemburgo. En España, la red Municipal de Bibliotecas de la ciudad de Sevilla organizó el acto ”Pablo Neruda en el corazón”, un recital de poemas acompañado de discusión y análisis de la vida y obra del poeta. Además, la obra del creador chileno ocupará el lugar central en el Diálogo Poético entre Civilizaciones que transmitirá la emisora española Cadena 100. En el Forum Barcelona 2004, el cantante español Víctor Manuel presentará en directo un disco compacto y un disco de vídeo digital dedicados al poeta chileno, con participación de artistas españoles que interpretarán obras suyas. Italia reeditará varias obras de Neruda y editará otras por primera vez. Por otra parte, la embajada chilena en Rusia convocó, junto con organizaciones culturales y tres universidades estatales, un concurso de traducción de poemas del autor de “20 poemas de amor y una canción desesperada”, cuyo ganador obtendrá un viaje a Chile en el año del centenario.
	América Latina no se queda atrás Todo eso confirma que el homenajeado es ”uno de los autores más importantes, no solamente de la poesía chilena clásica, sino también de la hispanoamericana y la mundial”, dijo a IPS el poeta y organizador de los festejos en la Biblioteca Nacional de Chile, Tomás Harris. América Latina también se prepara. En febrero, la XIII Feria Internacional del Libro de Cuba rindió homenaje a Neruda en La Habana, y prevé hacer lo mismo en otras ciudades de la isla, donde habrá encuentros literarios y coloquios centrados en su figura. La embajada de Chile en México organizó actividades en honor del poeta en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, del 19 al 29 de febrero, donde se instaló un pabellón que sólo tuvo libros de Neruda y sobre él, además de conferencias relacionadas con el centenario. Guatemala prepara un encuentro entre poetas y literatos, una exposición de pintura, un ciclo de cine documental y una exposición fotográfica de artistas guatemaltecos y chilenos. Del 22 al 30 de marzo, tras el Día Mundial de la Poesía el 21 de ese mes, la ciudad boliviana de Cochabamba realizará actividades centradas en la figura de Neruda. Al poeta chileno Floridor Pérez no le sorprende la avalancha de celebraciones. ”Hace un par de años se hizo una encuesta mundial de carácter periodístico para señalar al poeta de mayor presencia entre la gente. Y resultó ser Pablo Neruda”, identificado sobre todo por el Poema 20 (”Puedo escribir los versos más tristes esta nocheà”) de su obra ”Veinte poemas de amor y una canción desesperada”, explicó a IPS.
	La ruta de Neruda, un paso a la libertad Chile no se queda atrás en los festejos. A comienzos de febrero se expuso la comida preferida por Neruda y más de 150 telas de bordadoras en Isla Negra, localidad costera ubicada 100 kilómetros al oeste de Santiago, donde está el principal museo de objetos coleccionados por el poeta, en la casa donde vivió. En el mismo lugar, el pianista chileno Roberto Bravo ofreció un concierto inspirado en Neruda. Del 26 de marzo al 24 de abril, la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Chile iniciará su temporada 2004 con el IV Festival Internacional, dedicado al poeta, con composiciones especialmente escritas para la ocasión. ”La ruta de Neruda, un camino en la selva, un paso a la libertad”, será un encuentro de poetas y escritores que recordará la odisea de Neruda en 1949, cuando perseguido por el gobierno de Gabriel González Videla (1946-1952), que lo despojó de su cargo de senador, tuvo que pasar a la clandestinidad y salir de Chile hacia la Argentina por una intrincada ruta de arrieros. Hasta julio se mantendrá la Campaña ”Chile Quiere Leer”, iniciada a comienzos de enero, cuyo objetivo es dotar de libros del poeta a las 411 bibliotecas públicas del país. La Biblioteca Nacional abrirá una exposición en torno a los hitos más importantes de la vida de Neruda, contextualizada histórica y cronológicamente. La subdirectora de esa institución, Ximena Cruzat, dijo que se trata de ”un reconocimiento a la obra, no sólo del premio Nobel”, sino también del ”autor más leído en Chile”. El poeta lidera las encuestas sobre hábitos de lectura en el país, lo que concuerda con ”el requerimiento que hace el público a través de los catálogos de la Biblioteca Nacional, tanto físicos como virtuales”, agregó. (IPS/María C. Espinosa).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	17 de marzo de 2004