 | Unidad en la diversidad | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
5 de mayo de 2004 |
|
| |
Actualidad | ||
|
ASOCIACIÓN DE
ACADEMIAS: | ||
|
Académicos de todo el mundo hispano se reúnen del dos al ocho de mayo en Burgos, España, para trabajar sobre la nueva Gramática de la Lengua Española, que están preparando conjuntamente la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española, que integran la RAE, las Academias de América Latina, Estados Unidos y Filipinas. Los expertos trabajarán por la defensa de la unidad lingüística y también por el respeto a la diversidad que encierra este universo multiétnico, plurirracial y pluricultural de una comunidad de cuatrocientos millones de hablantes. La Nueva Gramática tendrá por primera vez en su historia un planteamiento panhispánico, presentando no solo la norma del español peninsular sino la de todo el mundo hispanohablante. Gonzalo Santonja, director del Instituto de la Lengua de Castilla y León que acoge la reunión de la Comisión interacadémica, afirmó que la Gramática es un fenómeno nuevo en la historia de la lengua castellana. En
declaraciones a la agencia EFE, Santonja afirmó que este proyecto «supone un
cambio cualitativo fundamental, porque otros idiomas, como el inglés,
registran tal grado de diferencia que poco tiene que ver el que se habla en
Gran Bretaña con el de Estados Unidos o el de Australia». | |
|
Se fijarán los criterios generales La Comisión que se encargará de este trabajo, presidida por Víctor García de la Concha, director de la RAE, está además integrada por representantes de la Real Academia Española y de todas las academias americanas agrupadas en siete áreas lingüísticas ¾México y Centroamérica, Antillas, Caribe continental, Área andina, Río de la Plata, Chile y Estados Unidos¾. Los especialistas son los encargados de dictaminar el texto básico preparado por el académico español Ignacio Bosque, que cuenta con la colaboración de un equipo de asesores universitarios, complementado con las enmiendas y sugerencias presentadas por las veintidós Academias de la Lengua Española. En
esta reunión se fijarán los criterios generales y se dictaminarán de manera
definitiva varios capítulos de las distintas partes en la Gramática. También
se llevará a cabo la revisión de los borradores de la versión abreviada que
se está elaborando simultáneamente a la Gramática general. | |
|
Académicos participantes Entre otras personalidades, participan en la reunión José G. Moreno de Alba, representante del área lingüística de México y Centroamérica y director de la Academia Mexicana de la Lengua; José Luis Samaniego Aldazábal, representante del área lingüística de Chile y secretario de la Academia Chilena de la Lengua; Alicia Zorrilla, representante del área lingüística del Río de la Plata y miembro de la Academia Argentina de Letras. También se encuentran en Burgos Rodolfo Cerrón-Palomino, representante del área lingüística andina y miembro de la Academia Peruana de la Lengua, Juan Carlos Vergara Silva, representante del área lingüística del Caribe continental y miembro de la Academia Colombiana de la Lengua y Amparo Morales, representante del área lingüística de las Antillas y miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. El representante del área lingüística de los Estados Unidos es Joaquín Segura, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, y el representante del área lingüística de España es Guillermo Rojo, Secretario de la Real Academia Española. Por otra parte, colabora como responsable de la sección de Fonética y Fonología José Manuel Blecua, de la Real Academia Española.
Los
colaboradores responsables de la preparación del borrador del Compendio son
Ángela Di Tullio, de la Universidad del Comahue de Neuquén, Argentina, y
Julio Borrego, de la Universidad de Salamanca, España. (Comunica. 05-05-04). | |
  |
-
Portada de Unidad en la Diversidad
- |
© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
