Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	HUGO LEVÍN: Prevemos un futuro próspero para el libro argentino Ciento setenta mil títulos en el portal libros.ar Rigen las leyes del mercado
	La industria del libro en la Argentina reporta desde 2003 importantes niveles de crecimiento tanto en producción como en títulos publicados, «aunque aún está lejos de los niveles históricos», indica Hugo Levín, presidente de la Cámara Argentina del Libro (CAL). Esta institución, en colaboración con una decena de organismos públicos y privados, ha lanzado el portal libros.ar, un ambicioso proyecto que ofrecerá datos sobre 170.000 títulos editados por la industria editorial argentina. Comunica dialogó con Levín sobre este lanzamiento y sobre el estado actual de la producción editorial. Unidad en la Diversidad - ¿Cuál es el objetivo y a qué público se dirige la propuesta de libros.ar? Hugo Levín - El objetivo del portal es dar a conocer en nuestro país y en el exterior la información contenida en el Sistema ISBN (International Standard Book Number), la única base de datos de libros argentinos existente, que desde 1982 reúne toda la información sobre la producción editorial nacional, con los datos actualizados de las editoriales que los han producido. El portal está dirigido a virtualmente todos los públicos, y por supuesto a estudiantes, profesores, investigadores, bibliotecarios, libreros, distribuidores y editores. Es completamente gratuito.
	Ciento setenta mil títulos en el portal libros.ar U D - ¿Qué detalles nos puede contar sobre el portal? H L - A través de este portal se podrá acceder en pocos días a más de 170.000 títulos disponibles ya en la base de datos de la Agencia Argentina de ISBN, que se incrementará con 17.000 nuevas obras, aproximadamente, cada año. Libros.ar presenta actualizadas en tiempo real las novedades y reediciones de los libros de producción nacional y permite divulgar y buscar información sobre la oferta disponible en librerías, bibliotecas y centros educativos de la Argentina, localizar ediciones ausentes en las vidrieras, generar negocios a través de Internet y registrar nuevos títulos en el sistema ISBN. Por otra parte, facilita mediante enlaces el acceso a otras bases de datos de bibliotecas especializadas y a las de las más importantes de nuestro país. Además de la CAL, como principal impulsor, en este proyecto han colaborado instituciones gubernamentales como la Secretaría de Cultura de la Nación, la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares, la Biblioteca del Congreso de la Nación, la Biblioteca Nacional, la Biblioteca Nacional de Maestros, la Secretaría de Cultura y la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura de la ciudad de Buenos Aires; la Dirección de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires; el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica, y el Sistema de Información Universitaria (SIU), así como muchas no gubernamentales: la Fundación El Libro, la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines, y la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina. La operatoria ofrecerá información a partir de palabras clave; materias, títulos, editoriales, autores y colaboradores, entre otras opciones. Y a partir de octubre, cualquier navegante podrá registrarse como miembro de esta comunidad virtual y recibir, periódicamente, un boletín con información sobre novedades editoriales, concursos literarios, congresos, talleres y presentaciones de libros, entre otros datos. U D - En referencia a la industria editorial, ¿Cómo ve la Cámara del Libro las iniciativas del gobierno que procuran, según el Ministerio de Educación, que la Argentina recupere el protagonismo en la industria editorial en los años 60 y 70? H L - En realidad, estamos convencidos que las políticas de promoción del hábito de la lectura deben ser políticas de Estado. Si tenemos presente que el acceso a la cultura y la educación son derechos constitucionales, y que el libro es la herramienta más idónea para transmitir conocimiento, es evidente la necesidad de facilitar su uso y circulación. No cabe duda de que el Estado debe ser el principal promotor. Por eso, la CAL ve con agrado y con muchas expectativas que el gobierno tome públicamente el compromiso de recuperar la industria editorial nacional.
	Rigen las leyes del mercado U D - ¿Los números de títulos publicados y de producción de libros en 2003 y en 2004 permiten hablar de recuperación de la actividad? H L - Puede apreciarse una reactivación del sector editorial, aunque la producción hasta ahora no alcanzó sus índices históricos. Según las estadísticas procesadas por la Agencia Argentina de ISBN, durante el año 2003 la cantidad de ejemplares de libros producidos aumentó un 13 por ciento, respecto al 2002, y la cantidad de títulos publicados -entre novedades y reimpresiones- aumentó un 44 por ciento, superando incluso los niveles del año 2001. De mantenerse esta tendencia, y apoyándonos en ciertos hechos concretos, como el paulatino reposicionamiento de los libros argentinos en el exterior y las campañas a favor de la lectura que se están realizando desde diversos organismos nacionales, creemos que se puede augurar un futuro próspero. U D - Autores jóvenes o menos conocidos por el gran público se quejan de que las grandes editoriales no los respaldan ni les dan el lugar que creen apropiado para sus trabajos, a favor de los súper ventas o de los autores consagrados. ¿Cuál es la respuesta de la CAL? HL - La Cámara, por definición, promueve y apoya todo tipo de ediciones, porque nuestro criterio es pluralista. De todos modos, no podemos soslayar las leyes del mercado donde, evidentemente, la publicación del best seller apunta a la rentabilidad. Sin embargo, si se analiza la producción de estos últimos años, la tendencia actual es ofrecer títulos variados, ajustando las tiradas, para responder a un mercado cada vez más diverso, que exige novedades de forma permanente. Esto sin duda abre las oportunidades a los autores jóvenes o menos conocidos. (S. Lacunza/Comunica. 26-05-04).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	26 de mayo de 2004