Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Actualidad	Volver al índice Ediciones anteriores

	NÓBEL ESPAÑOL: Sergio Pitol ganó el Premio Cervantes 2005 Una vida entre la literatura y la diplomacia Un escritor fundamental
	El escritor y diplomático mexicano Sergio Pitol ha sido galardonado el uno de diciembre con el Premio Cervantes 2005, que otorga el Ministerio de Educación de España desde 1976 y que está considerado como el Nobel de Literatura en lengua castellana. Este galardón se concedió al autor de Tiempo cercado porque el conjunto de su obra ha contribuido a enriquecer el legado literario hispánico, anunció la ministra española de Cultura, Carmen Calvo,. El Jurado, presidido por el director de la Real Academia Española de la Lengua(RAE), Víctor García de la Concha, destacó las bondades de la producción del novelista y ensayista, traductor de autores como Henry James, Jane Austen, Ford Madox Ford, Joseph Conrad, Witold Gombrowicz y Alexander Zeromsky. El Premio, dotado con 90.180 euros, se otorga anualmente a un escritor del mundo hispánico y ha sido recibido, entre otros, por figuras de la talla de Jorge Guillén, Jorge Luis Borges, Rafael Alberti, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, María Zambrano y Augusto Roa Bastos, entre muchos otros.
	Una vida entre la literatura y la diplomacia Sergio Pitol nació en Puebla, México, en 1933. Estudió Derecho y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México e ingresó posteriormente en la carrera diplomática, a la que dedicó su vida, junto con la literatura y la traducción. En 1960 se marchó de México y trabajó en las embajadas de su país en París, Varsovia, Budapest y Moscú. Años más tarde decidió retirarse en la ciudad mexicana de Xalapa, con el objetivo de dedicarse por entero a la escritura y a la docencia en la Universidad de Veracruz. Junto con su producción literaria ha traducido clásicos europeos y también trabajó en el mundo editorial durante un breve período, dirigiendo la colección Los Heterodoxos en la editorial Tusquest. Entre sus obras, caben ser destacadas Victoriano Ferri cuenta un cuento (1958), Infierno de todos (1964), Los climas (1966), El tañido de la flauta (1972), Asimetría (1980), Nocturno de Bujara (1981), Juegos florales (1982), Cuerpo presente (1990), El arte de la fuga (1997), Pasión por la trama (1998), Tríptico de carnaval: El desfile del amor, Domar a la divina garza y La vida conyugal (1999), El viaje (2001) y El mago de Viena (2005).
	Un escritor fundamental La concesión del Premio Cervantes a Sergio Pitol generó numerosas declaraciones de intelectuales iberoamericanos que destacaron la calidad literaria de sus novelas y la profundidad de sus ensayos. El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, aseguró que Pitol es «un grandísimo escritor, un escritor muy literario y que cumple un requisito cada vez más difícil de encontrar: es muy culto, y en especial conoce muy bien la cultura centroeuropea, entre otras razones porque fue embajador de México en algunos de esos países». Y concluyó señalando que «Sergio Pitol ha sido un escritor fundamental como introductor en nuestra literatura de otras realidades desconocidas para muchos lectores españoles e hispanoamericanos, como es el caso de las literaturas venidas de la Europa Central y del Este europeo: la rusa, la polaca, la checa o las balcánicas, de las que es un profundo y sutil conocedor». Por su parte, el mexicano Carlos Monsiváis destacó la tradición literaria del galardonado. «Sergio Pitol es un narrador de primer orden que responde a una tradición internacional, que tiene muchísimo que ver con una recreación carnavalesca en momentos melancólica, y trágica en otros, de la vida mexicana», dijo el escritor. Por otra parte, para la escritora Ángeles Mastreta, que formó parte del jurado, Pitol es un autor que «alivia con las palabras. Es un escritor muy influyente para todos los autores mexicanos, y admiro su gusto por la vida, su manera sencilla de contar las cosas. Es un ser humano de verdad». (Comunica. 14-12-05).



	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Actualidad
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	15 de diciembre de 2005