 | Unidad en la diversidad | Actualidad |
| Portal informativo sobre la lengua castellana |
 |
|
19 de enero de 2005 |
|
| |
Actualidad | ||
|
CUARTO CENTENARIO:
| ||
|
Numerosos congresos, exposiciones, concursos, conciertos y recitales se han programado en todo el mundo para celebrar el cuarto centenario de la publicación de la obra cumbre de la literatura española, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha. La Asociación de Academias de la Lengua Española ha iniciado los festejos al lanzar al mercado una edición de la novela a cargo de Francisco Rico, uno de los mayores expertos cervantistas. Este libro, una excelente edición de tapa dura a un precio muy accesible, es un éxito de ventas desde su presentación en el marco del Tercer Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en noviembre de 2004 en Rosario, Argentina. Por su parte también en la Argentina, la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba) reeditará El Quijote con lenguaje latino, una edición comentada de El Quijote, especialmente concebida para facilitar la comprensión del lector latinoamericano, que será presentada en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires a fines de abril de 2005. Esta obra, que se publicó por primera vez en 1969, cuenta con notas de los filólogos Isaías Lerner y Celina Sabor de Cortázar, y busca ser una obra de consulta para especialistas y editores que hace años se encuentra agotada. En Colombia, por otro lado, han comenzado los festejos con la exposición en Bogotá de las ediciones del Quijote de los siglos XVIII y XIX que se exhiben en la sede del Archivo General de la Nación. Se trata de una selección de ediciones ilustradas de la obra de Cervantes, desde la primera edición ilustrada en castellano de 1662, hasta la de 1819, cuando la Imprenta Real publicó cinco volúmenes con veinte grabados de Tomás López y Alejandro Blanco. Pero la
fiesta cervantina no se reduce al mundo hispánico, sino que por ejemplo en
Francia, en el Instituto Cervantes de París, se dieron cita del 12 al 13 de
enero especialistas
en Cervantes en el marco de un seminario abierto que reunió a grandes
expertos franceses y españoles como Jean Canavaggio, Eugenio Trías, José
Manuel Martín Morán, Agustín Redondo y Helios Jaime. En otros países
europeos, como Italia, Portugal, Reino Unido y Holanda, están previstas
numerosas actividades en las sedes del Instituto Cervantes. | |
|
Don Quijote, hijo predilecto de Castilla-La Mancha La Junta de Castilla-La Mancha, la región española de donde era oriundo el singular personaje de Miguel de Cervantes, ha formado la empresa estatal IV Centenario para promover durante todo el 2005 la figura de Cervantes y su obra, junto con la Comunidad Autónoma que fue cuna del hidalgo manchego. Entre otras actividades, la empresa estatal ha previsto la realización de exposiciones como Don Quijote en el arte contemporáneo, en el Museo Provincial de Albacete, o Don Quijote en la cerámica, en el Recinto ferial de Talavera de la Reina. Una serie de ediciones de El Quijote será patrocinada por el IV Centenario, entre ellas Un Quijote, un euro, que prevé una tirada de 800.000 ejemplares en formato de bolsillo y la edición facsímil de la primera edición. También se editarán libros sobre la novela, Territorios del Quijote, un libro de fotografías de José Manuel Navia sobre los lugares descritos en la novela; Las Mujeres y el Quijote, en colaboración con el Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense, y la reedición de la Ruta de Don Quijote de Azorín, en colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha. Para la
primavera europea está pensada la realización de veintiocho espectáculos de
música con orquestas sinfónicas, de cámara y grupos de instrumentos
antiguos; ocho espectáculos de teatro, como la presentación del Teatro Negro
de Praga y espectáculos de calle; espectáculos de danza clásica,
contemporánea y española y grupos de títeres para llevar al caballero de La
Mancha a los más pequeños. | |
|
Congresos, conferencias y mesas redondas Organizado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en colaboración con la Universidad y el Ayuntamiento de Valladolid, se realiza del 19 al 21 de enero el Congreso Internacional «El Nacimiento del Quijote», en el Teatro Calderón de esa ciudad. Este congreso, que lleva como subtítulo «A la riberas de Pisuerga bellas», es la primera actividad importante del año cervantino que realiza este Instituto y constituye el punto de partida del programa anunciado por la Junta de Castilla y León para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la primera parte de El Quijote. Más de treinta especialistas intervienen en este congreso que se estructura en torno a seis bloques temáticos: «La España del Quijote», dedicado al análisis de las estructuras sociales, políticas y económicas de la época; «El Valladolid de Cervantes», sociedad, arte y literatura en el Valladolid cortesano de Felipe III (1601-1606); «La biblioteca de don Quijote», inventario, revisión y estudio del conjunto de obras que encuentran eco en las páginas de la novela; «Lectura y lectores», el mercado editorial español, la recepción del Quijote, la imprenta durante aquellos años, condiciones y circunstancias de la creación literaria; «La lengua y teoría literaria en El Quijote»; y «El entorno literario», asimilación y renovación cervantina de la literatura de los Siglos de Oro. Por otra parte, la Asociación de Cervantistas organiza el duodécimo congreso internacional de esa institución en Argamasilla de Alba, Ciudad Real, España, del 6 al 8 de mayo, en el que tratará temas como «La Mancha en tiempos de Cervantes» y «Rutas literarias en Cervantes» La
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y Junta de Castilla-La
Mancha celebrarán del 27 al 30 de junio el Congreso «El Quijote y la
literatura: experiencias y enseñanzas» en la Biblioteca Nacional de España,
Madrid. Dirigido a profesores de enseñanza secundaria, el principal objetivo
de esta iniciativa es exponer y debatir los métodos más idóneos para
presentar y explicar el Quijote y en general promover el acercamiento a
clásicos y modernos en los niveles preuniversitarios.
| |
|
El cine y el teatro también recuerdan al Caballero de la Triste Figura El musical «El hombre de La Mancha», estrenado hace cuarenta años por primera vez en el Auta Washington Square Theatre de Nueva York por el productor Dale Wasserman, ha regresado a los escenarios españoles para sumarse a los festejos. Esta nueva versión, basada en la producción de Luis Ramírez, funde pasajes de El Quijote con hechos reales de la vida de Cervantes, unido al personaje y al escritor en una misma persona. Una vez que finalicen las representaciones previstas en el Teatro Calderón de Madrid, se iniciará una gran gira, que podría contemplar las 28 ciudades donde está ubicado el Instituto Cervantes, según explicó el productor Tomás Padilla. Por otra parte, la actriz Assumpta Serna presentó en Melilla el proyecto de una película sobre la vida de Cervantes, cuyo rodaje podría tener lugar entre mayo y septiembre. Según los productores, la película buscará difundir la figura de Cervantes y su obra en un contexto contemporáneo, similar a los largometrajes Amadeus, sobre la vida y obra de Mozart y Shakespeare in Love, sobre el autor de Romeo y Julieta. La base
de la película sería la novela de Stephen Marlowe La vida (y muertes) de
Miguel de Cervantes y sería realizada por la productora Fortunata Films
& TV, responsable del proyecto, con la dirección de Cecilie Brown y Leslie
Calvo. Para los papeles protagónicos se han sugerido los nombres de Ernesto
Alterio, Alfred Molina, Natalia Verbeke, Victoria Abril y Nastassja Kinski,
además de Serna. (Comunica. 19-01-05). | |
  |
-
Portada de Unidad en la Diversidad
- |
© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net |
