Portada de ComunicaUnidad en la diversidadActualidad
Portal informativo sobre la lengua castellana


Recibe nuestros titulares gratis
Imprimir este artículo

19 de abril de 2006


Actualidad

Volver al índice
Ediciones anteriores

Acciones para fortalecer el español en Naciones Unidas

Subir


Todos los países de habla hispana miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) están desarrollando una campaña de presión para lograr que el español sea más utilizado y con ello logre una mayor presencia en ese organismo internacional.

El castellano es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU, pero en la práctica el inglés desplaza a todos los demás en la mayoría de las actuaciones y, en especial, en la divulgación de informaciones.

La misión argentina fue la que tomó la iniciativa porque, dijo su embajador, César Mayoral "en la práctica, la burocracia multilateral internacional, muchas veces apremiada por las circunstancias, no respeta la paridad de todas las lenguas y la mayor cantidad de información que se publica está escrita en inglés",.

Mayoral destacó que en la ONU no se tiene en cuenta que el español es una de las lenguas más habladas del mundo y en concreto la cuarta después del chino mandarín, el inglés y el hindi. En la actualidad tienen el español como primera lengua unas 450 millones de personas.

Ell español también es lengua oficial en la Conferencia Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE) y la Unión Africana (UA).

La Argentina planteó esa iniciativa en primer lugar en el Comité de Información de la ONU, cuya vicepresidencia ocupa en representación de los países de América Latina y el Caribe, organismo que tiene como una de sus misiones la de velar por la igualdad en el uso de las lenguas en la elaboración y distribución de informaciones. (Nueva York)

 

- Volver al índice - Ediciones anteriores -


Recibe nuestros titulares gratisImprimir este artículo

- Portada de Unidad en la Diversidad -
Breves - Agenda - Enlaces de la semana - Opinión El Mural - Guía  - ForoActualidad -


¿Quiere enviarnos un mensaje? ¡Pulse aquí! Un sitio realizado con 
la colaboración de...


© Comunica Press (www.comunica.es) 1999 - 2007 Reservados todos los derechos - www.comunicaonline.net