Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Los viajes del señor Johnson	Volver al índice Ediciones anteriores

	El inglés y Lucía se despiden de Guatemala M. Jesús Herrero Smith Cuando se corre la bola es difícil detenerla El inglés se queda choco
	Cuando se corre la bola es difícil detenerla Lucía ayudó al inglés a preparar las valijas y se dirigió al mostrador de entrada del hotel con el fin de pedir un taxi. Ella acompañaría a su novio al aeropuerto y disfrutaría unos días más de su estancia en Guatemala. Posteriormente, regresaría Colombia y esperaría en su país el retorno del protagonista de nuestra historia. Cuando la dama colombiana se dirigía al mostrador, escuchó a dos jóvenes que decían, preocupadas: - Se está corriendo la bola de que hay huelga de pilotos. Deberías llamar al aeropuerto. - ¿Estás segura? Lucía preguntó, inquieta: - Disculpen, he oído la conversación, ¿qué decían de una bola? - Es que se está corriendo una bola… Se está comentando una noticia bastante mala… Respondió una de las jóvenes. - Parece que va a haber paro de aviones… Y por eso estoy llamando al aeropuerto. Lucía se mostró muy preocupada pero antes de seguir «corriendo la bola» prefirió esperar y ver si era verdad lo que se comentaba. Afortunadamente, el rumor era incierto, ya que la huelga estaba fijada para la semana siguiente.
	El inglés se queda choco Lucía y Bob subieron al taxi con mucha tristeza porque se iban a separar por quién sabe cuanto tiempo. El conductor se dio cuenta de que estaban muy angustiados y decidió conversar de cosas agradables. - ¡¡Qué bonita blusa tiene usted, señora. Está bien chilera. - ¿Cómo dice? Preguntó Johnson, que se había ilusionado al conocer una nueva voz para su diccionario español-inglés; inglés-español. - Que la camisa está bien bonita… Me estoy quedando choco pero todavía sé distinguir lo bello de lo feo. Comentó el chofer, guiñando un ojo al inglés. Lucía le preguntó al taxista qué era eso de choco y el señor le dijo que así se decía a las personas con problemas de vista. - Pues sabe que yo me estoy quedando choco… Comentó el inglés. - ¿De verdad, Robert? ¡¡¡¡Si siempre has tenido muy buena vista!!!! exclamó Lucía. -¡¡¡¡Es que ya no quiero ver nada!!!!! Para lo que tendré que ver, que serán sólo problemas, prefiero estar un poco choco, agregó con humor el inglés. Cuando llegaron al aeropuerto, la pareja se despidió muy triste. Prometieron llamarse diariamente y el caballero le aseguró que regresaría lo más pronto posible para continuar la aventura turística y lingüística por América Latina. (Comunica. 16-07-03).


	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Los viajes del señor Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	16 de julio de 2003