Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Los viajes del señor Johnson	Volver al índice Ediciones anteriores

	Los pájaros nalgones revolotean entre las chicas M. Jesús Herrero Smith Estar parado de pestañas es muy malo Rolleros y pájaros mentirosos
	Lucía estaba muy preocupada, pensando en su boda, cuando recibió la llamada de una amiga suya muy querida, residente en Tijuana, la nueva escala turístico-lingüística que disfrutaba con su novio, Robert. - Vente a casa, Lucía. Me tienes que contar todo… - Está bien, Natalia, iré pronto. Lucía le dijo a su novio que la esperara en el hotel o que se fuera a tomar unos tequilas, ya que iba a estar en casa de su amiga bastante tiempo. - Te espero aquí, Lucía… Pero ¿desde cuándo fumas? Preguntó Johnson, extrañado, y señalando un paquete de cigarrillos. - No, Bob, los cigarrillos no son para mí, son para mi amiga… Es un regalo que le llevo, le encanta fumar… - Pues muy mal… Dile que tiene que dejar el taco de cáncer… - ¿Cómo dices? - Es que me dijo el conserje del hotel que así se le dice a los cigarrillos… «Taco de cáncer»… ¿Un poco macabro, no? Lucía le dio un beso a su novio y se fue rápidamente a la casa de su amiga. Tenía mucho de qué hablar, después de tanto tiempo de no verse.
	Estar parado de pestañas es muy malo Cuando llegó Lucía a la casa de su amiga Natalia, se fundieron en un abrazo muy cálido. - ¡¡Tanto tiempo sin verte!! ¡¡Qué alegría!! - Es cierto, hace mucho que no vienes a Colombia, ¿qué tal tu esposo? - Ahora está en Miami… Es que viaja demasiado por su trabajo… Pero mucho mejor ¿verdad? Así tenemos todo el tiempo para hablar de tu boda. ¡¡Ando parada de pestañas desde que me dijiste que te casas, Lucía!! - ¿Parada de pestañas? No entiendo a qué te refieres… - Perdona, Lucía… Es que ya estoy acostumbrada a las expresiones mexicanas… Es estar muerto de rabia… Pero lo digo en broma… Me alegró mucho la noticia. Las dos amigas conversaron animadamente sobre el inglés, el noviazgo, los viajes por Latinoamérica y fundamentalmente sus planes de boda.
	Rolleros y pájaros mentirosos - Bueno, ya hemos hablado de mí, de mi boda… ¿Y tú qué tal, Natalia? - Muy bien, me gusta mucho México y como los niños estudian cerca de aquí, los fines de semana estamos siempre juntos. - ¡¡Qué bueno!! A ver si pronto vienen todos a Colombia… Me dijiste el año pasado que tu marido tenía planes de ir un mes para allá. - Es que mi esposo es puro pájaro nalgón... Ha prometido mil veces lo mismo… - ¿Pájaro nalgón? - Sí, rollero, mentiroso, embustero… En realidad, Lucía, tiene mucho trabajo y no puede tomarse tantos días de vacaciones… Pero por suerte estás tú aquí y me traes a mi casa un poco de Colombia. Lucía y su amiga continuaron conversando animadamente de mil cosas… Las amigas se querían mucho y tenían muchos temas de qué hablar. (Comunica. 05-05-04).


	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Los viajes del señor Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	5 de mayo de 2004