Unidad en la diversidad. Portal informativo sobre la lengua española.

	Los viajes del señor Johnson	Volver al índice Ediciones anteriores

	Se concretan los planes de boda de Lucía y el inglés Por M. Jesús Herrero Smith Boda sencilla versus boda por todo lo alto No me late que sean formales
	- Tengo que checar con mi familia sobre fechas posibles… No se puede planear una boda en una semana, dijo Lucía, ante la proposición de nuestro protagonista. - ¿Checar? - Sí, Bob, chequear, comprobar… - Pues no invitemos a nadie. La hacemos solos, con dos testigos… - ¿Pero te imaginas cómo se lo digo a mi familia? Se pondrían furiosos… ¡¡¡Pobre inglés!!! Se sentía muy mal porque se daba cuenta de que iba a ser muy difícil llegar a un acuerdo rápidamente con Lucía.
	Boda sencilla versus boda por todo lo alto - Se me ocurre que podríamos hacer una boda para nosotros… Y cuando llegamos a Colombia festejamos con todos… opinó el inglés. - Pero mis amigas querrían ser mis damas de honor, mis sobrinas, damitas de flores… - ¡¡¡Pero cuánta gente participa en una boda!!! Si sólo son necesarios el novio, la novia y los testigos… - Mira, Bob, yo no digo que sea una boda por todo lo alto, como dice mi amiga española, pero tampoco a escondidas… - ¿Qué es eso de todo lo alto? ¿Piensas casarte en un avión? - Pero no, se dice por una boda fastuosa… Yo tampoco quiero eso, puede ser una boda sencilla, pero… - Mira, pensemos con calma, sólo tú y yo… El señor Johnson, pese a su edad, nunca había experimentado ni planificado una boda y se encontraba, ya jubilado, con una de las grandes polémicas: cómo organizar un casamiento.
	No me late que sean formales Lucía no respondía ni daba su opinión y el inglés quiso cambiar de tema… Pero sin darse cuenta «abrió la caja de Pandora» y ya nunca la cerraría, hasta que la boda no se concretara. Finalmente, la dama colombiana aceptó la propuesta de Robert. - Creo que tienes razón… Sería muy romántico una boda íntima. Podríamos invitarlos a nuestros amigos Marta y Juan, como testigos… Y después ir a festejar en una cena solamente los dos. - ¡¡¡¡Perfecto!!!! Podemos ir al hotel Emperador, el del folleto que nos dieron hace un tiempo… - ¿Te parece? No me late que sean formales - ¿Cómo dices, Lucía? ¿No te parecen formales? - Exacto, tenemos que buscar otras opciones. Johnson pensó que la elección del lugar no iba a ser muy fácil, pero se conformó al pensar que, al menos, la elección del vestido era una sorpresa y corría por cuenta exclusivamente de su novia. (Comunica. 15-09-04).


	- Volver al índice - Ediciones anteriores -

	Unidad en la diversidad	Los viajes del señor Johnson
	Portal informativo sobre la lengua castellana

	15 de septiembre de 2004