Unidad en la diversidad. Opinión.


	Tribuna de opinión	Volver al índice Tribunas anteriores Índice de autores

	LUIS LARROQUE ALLENDE El Cervantismo y el español en el mundo Congreso Internacional en Lepanto El español, una clave cervantina
	El desarrollo del idioma español en el mundo está muy dependiente y vinculado, junto a otros y directos sistemas promocionales, al propio e intenso desarrollo del Cervantismo en las culturas e ideologías de los países no hispano-hablantes, lo que constituye una adecuada finalidad y una pasión positiva para los países que ya hablan el español y que pueden y deben desarrollar por ello e internacionalmente el Cervantismo. Hay que tener en cuenta en todo caso y partir también de la excepcional base generada ya por el Instituto Cervantes, con sus capacidades filológicas, culturales, informáticas y de comunicación y de relaciones internacionales, que así ha creado una situación muy positiva para la mundialización de nuestro idioma. Y es también su Cervantismo un elemento clave de su extraordinaria eficiencia, por lo que el desarrollo generalizado, a fondo y totalmente del Cervantismo por otras instituciones, corresponde plenamente a la creciente asunción del español por todos los países.
	Precisamente y por ello, el Cervantismo es, como es obvio y lógico, el origen y el objetivo fundacional y estatutario de la Asociación de Cervantistas que se creó en Alcalá de Henares a finales de los años 80 y que se compone hoy de un numeroso conjunto de miembros, de los que solamente la mitad son españoles, siendo extranjeros, de muchos otros países, el resto de sus ellos, cuya cuantificación va creciendo año tras año en los países no hispano-hablantes. La Asociación de Cervantistas dedica su tiempo y sus capacidades, a través de sus miembros asociados, al estudio e investigación de las obras y artes literarias de Miguel de Cervantes y de sus interesantes y modernas ideas e ideales humanistas y de sus valoraciones y críticas sociales y políticas nacionales e internacionales. Estudia también las formas, fondos y propuestas de las obras de Cervantes y sus relaciones e influencias literarias con los novelistas, los poetas, dramaturgos y filósofos posteriores a su vida y obras, tal y como se ha investigado extraordinariamente por muchos escritores y expertos cervantistas en los pasados siglos hasta nuestros días.
	Congreso Internacional en Lepanto Y ello supone una permanente utilización y desarrollo del idioma español por todos los asociados en sus países de residencia y en el mundo, lo que se ha expresado amplia e internacionalmente en los 10 Coloquios Internacionales Cervantistas organizados por la Asociación y en los 4 Congresos Internacionales de Cervantistas que se han celebrado, habiéndose realizado el último del 1 al 7 de Octubre del 2.000 en Grecia, concreta e inteligentemente en Lepanto, al que han asistido 160 Cervantistas asociados y provenientes de 28 países, además de 40 oyentes interesados con su presencia y participación en la exposición pública de las Ponencias y Comunicaciones sobre el Cervantismo elaboradas y presentadas en español por los 160 Cervantistas presentes y activos en ese Congreso. Este Congreso, en suma, ha sido un gran éxito cultural y lingüístico e internacional para el Cervantismo y el español, y que se ha clausurado y concluido con la inauguración de un monumento y magnífica estatua de Miguel de Cervantes situada en el Puerto de Lepanto. El planteamiento y estudio del Cervantismo promovido por la citada Asociación y por otras Fundaciones e Instituciones similares de distintos países es complementario, pero diferente desde el punto de vista didáctico y lingüístico, al funcionamiento y propósitos del extraordinario Instituto Cervantes y al de las Cátedras del idioma y de la historia y cultura españolas, que promocionan y realizan sus objetivos en muchos países del mundo, ya que las finalidades estatutarias y formales del Cervantismo descrito no son ni pueden ser el de la enseñanza directa y la internacionalización de la lengua y la cultura españolas.
	El español, una clave cervantina Sin embargo, el Cervantismo colabora de hecho y coincide en la práctica cultural e hispano-lingüística con dichas instituciones, ya que el estudio y la internacionalización del Cervantismo, que son sus objetivos estatutarios y reales, promueven el conocimiento y la utilización mundial del idioma español como el elemento clave y básico para el desarrollo del Cervantismo, que cada día es más asumido internacionalmente partiendo de la extraordinaria calidad y originalidad de las obras de Miguel de Cervantes y de su humanismo universalista y sus ideas e ideales quijotescos en su excepcional e incomparable Don Quijote de La Mancha y en el resto de sus obras, que son un auténtico tesoro de la humanidad. El español en el mundo está, por lo expuesto, profundamente vinculado a la internacionalización cultural del Cervantismo, tanto de las lecturas de todas las excepcionales obras literarias de Cervantes, empezando como es obvio por el Quijote, como del creciente conocimiento y análisis y desarrollo de los estudios, ensayos, comentarios e investigaciones descritas en los volúmenes correspondientes escritos en todos los países y Estados culturalmente desarrollados o de aquellos que están en un proceso de desarrollo cultural o económico. Puede y debe ser por ello el Cervantismo un elemento de unión y de amistosas relaciones de toda la humanidad y, por lo tanto, del mundo, lo que incrementa también la difusión del español.
	En este sentido, además de la continua y más amplia y profunda celebración de los estudios, Coloquios y Congresos Internacionales y de sus publicaciones correspondientes por la Asociación de Cervantistas y el resto de las Fundaciones e Instituciones Cervantistas, ha sido y es fundamental también la renovada edición y traducción en distintos Estados de las obras de Cervantes, completando e internacionalizando el ya amplio número de las ediciones existentes, así como además hoy es clave y necesaria la utilización creciente, mundial y global, de las investigaciones y ensayos de los autores cervantistas a través de comunicaciones literarias, informáticas y de Internet sobre el Cervantismo y de su desarrollo nacional e internacional.


	Luis Larroque Allende Director institucional de la Sociedad Española de Cervantistas. Leer artículo

	- Volver al índice - Tribunas anteriores - Índice de autores -

	Unidad en la diversidad	Opinión
	Portal informativo sobre la lengua castellana