Unidad en la diversidad. Opinión.

		Abril de 2007

	Tribuna de opinión	Volver al índice Tribunas anteriores Índice de autores

	TITO DRAGO Hoy más que nunca, Unidad en la Diversidad
	Cuando en los 80 comenzamos a diseñar el proyecto para informar sobre la actualidad del español en el mundo y que años después se convertiría en este servicio que ofrecemos en www.unidadenladiversidad.com, estábamos lejos de imaginarnos que nuestro lema *“UNIDAD EN LA DIVERSIDAD”* sería adoptado nada menos que por un Congreso Internacional de la Lengua Española, como el celebrado a fines de marzo en Cartagena de Indias, Colombia. Nuestro servicio, inaugurado en julio de 1999, fue presentado a través de una videoconferencia desde Buenos Aires, Lima, Madrid y San Pablo, en las que participaron el director de Unidad en la Diversidad, Tito Drago; la entonces y hoy lamentablemente fallecida Ofelia Kovacci, directora de la Academia de Letras de la Argentina; Francisco Marcos Marín, entonces director académico del español Instituto Cervantes; Abelardo Oquendo, miembro de la Academia Peruana de Letras; Francisco de Bergia, presidente de la Fundación Telefónica, de España; Alberto Gómez Font, director del “Español Urgente” de la agencia Efe, España; Neide Maia González ,Maite Celada y María Zulma Kulikowski, las tres profesoras de español en la Universidad de San Pablo, Brasil.
	En el coloquio Ofelia Kovacci destacó que hay “Diferencias naturales y lógicas en una lengua que se extiende en un área geográfica tan extensa, que abarca tantas naciones con características históricas, sociales y culturales peculiares”. Y agregó que “Es asombroso comprobar cómo ha podido mantenerse en el tiempo la comprensión recíproca de los hablantes, principalmente en la lengua culta, que no es más que la lengua que se supone debe tener todo hablante que haya pasado por la escuela”. Abelardo Oquendo no se quedó atrás y definió que “la unidad se da en la diversidad y que todas estas iniciativas tan importantes y este coloquio que parte de eso, van crear la conciencia de la diversidad en la unidad, la conciencia de que hay distintos niveles y que cada quien debe manejarse dentro del que corresponde al receptor al que se dirige”. Esta iniciativa se mantuvo y sus resultados están a la vista, tanto por las informaciones que se suministran sin costo alguno para los receptores como por la multinacionalidad e indiscriminación de las opiniones, para las que siempre está abierta la puerta de *Unidad en la Diversidad*.
	Una aportación significativa fue la de Alberto Gómez Font, quien sin desconocer la labor de los especialistas destacó que “en cuestiones de unidad y cuidado de la lengua la labor de los medios de comunicación es esencial... (pues) actúan como difusores del español, mucho más que cualquier institución académica”. Esta labor que no es académica, pero que respeta y desde luego apoya la labor de las Academias, es la que nos mantiene firmes en la idea de continuar defendiendo la unidad en la diversidad e informando sobre la actualidad del español en el mundo, por encima de los nacionalismos o centralismos que afectan a la salud de nuestro idioma, pero que estamos seguros no terminarán con él ya que, de una u otra forma, sigue vigorizándose y alejando paso a paso todos las infecciones que todavía rozan su piel.


	- Volver al índice - Tribunas anteriores - Índice de autores -

	Unidad en la diversidad	Opinión
	Portal informativo sobre la lengua castellana