|
Monsiváis estrena doctorado |
 |
 |
 |
|
Actualidad
|
|
jueves 08 de mayo de 2008 18:50 |
|
  Como regalo por su septuagésimo cumpleaños, el escritor mexicano Carlos Monsiváis recibió el doctorado "Honoris Causas Perdidas", creado ex profeso para reconocer a quien ha declarado: "ya que no tuve infancia por lo menos déjenme tener currÃculum".    El doctorado fue entregado por la municipal Universidad Autónoma de la Ciudad de México en el marco de los numerosos actos organizados para celebrar las siete décadas del "instigador democrático" y "escultor de palabras", como han llamado los crÃticos a Monsiváis.    Nacido el 4 de mayo de 1938, el escritor será el centro de una serie de homenajes hasta finalizar el año, pero en especial este mes de mayo.    Autoridades municipales de la capital mexicana, universidades y grupo de intelectuales organizaron coloquios, proyecciones de video y hasta un despliegue de carteles en autobuses y parques con algunas de sus ingeniosas palabras.    "O ya no entiendo lo que está pasando, o ya pasó lo que estaba entendiendo", es una de las frases más celebradas de este escritor.    Pero hay cientos. "En la clase polÃtica todos reconocen de inmediato a un analfabeto funcional; lo que sà queda un tanto a oscuras es cómo se reconoce a un alfabetizado" y "al ver la suerte maravillosa de los poderosos, surge la duda agnóstica: ¿ellos manipulan a Dios o Dios quiere quedar bien con ellos?".    Monsiváis fue en los últimos 50 años un defensor de las más diversas causas: diversidad sexual y étnica, laicismo, protección del ambiente, democracia y libertad literaria, entre otras. Lo ha hecho en innumerables textos y con su asistencia cotidiana y muchas veces sorpresiva a toda clase de presentaciones y manifestaciones callejeras.    También ha sido un crÃtico mordaz del poder polÃtico y económico, de los fanatismos, de los partidos de derecha e izquierda, además de mantenerse como un instigador de las acciones colectivas y un denunciante incansable de las injusticias sociales.    "Me considero un amante de las causas perdidas, que, por otra parte constituyen 90 por ciento de las causas", declaró hace poco al semanario estadounidense Newsweek.    "Monsiváis tiene una lucidez y un compromiso social a toda prueba, pero además maneja la ironÃa y el humor como nadie más. Por eso es imposible encasillarle en ninguna escuela o corriente", dijo a IPS Marisol Solares, una estudiante universitaria de literatura que se declara "fan total" del escritor.    Aunque se califica de izquierda, critica con dureza el autoritarismo con el que, a su entender, se gobierna en Cuba. También ha lanzado dardos contra el presidente de Venezuela, Hugo Chávez y su pregonado Socialismo del Siglo XXI.    En febrero de 2007, declaró a IPS que el Partido de la Revolución Democrática, la principal agrupación de izquierda de México, ya no le interesaba, pues exudaba un "analfabetismo moral impresionante" y mantenÃa cercanÃa con el ahora ex presidente cubano Fidel Castro y el mandatario venezolano, quienes a su entender no son demócratas ni representan a la izquierda.    Son múltiples los galardones obtenidos por Monsiváis, autor de libros como "DÃas de guardar"(1970), "Entrada libre. Crónicas de la sociedad que se organiza" (1987), "Escenas de pudor y liviandad" (1988) y "Los rituales del caos" (1995). El escritor recibió en 2006 el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo.    Es usual ver a este escritor sin afeitar, despeinado y con una vestimenta sencilla, donde jamás hay lugar para corbatas.    Monsiváis, quien vive desde su niñez en una modesta casa en la colonia Portales, un barrio antiguo del sudoeste de la capital de México, se declara abrumado por los homenajes y las palabras cálidas que ahora escucha.    "Todo esto es como una sorpresa, y lo digo genuinamente, y como un malestar, se están confundiendo de persona", declaró.    Monsiváis es para el crÃtico literario Adolfo Castañón el último escritor público de este paÃs "en el sentido en que no sólo cualquier mexicano lo ha escuchado o leÃdo, sino que todos son capaces de reconocerlo en la calle".    Christopher DomÃnguez, otro crÃtico literario, sostiene que Monsiváis sufrió una conversión inevitable y gradual hacia ser un "lÃder de opinión que convoca multitudes y que -quizá a su pesar-- ha empezado a tomarse en serio como una suerte de patricio cultural que destila sus materiales según la óptica de ese estatuto y no desde la perspectiva del artefacto literario".    "La progresiva politización del discurso de Monsiváis es coherente con una idea de la cultura cuyos fundamentos pasionales lo llevaron a encararse como instigador democrático", escribió DomÃnguez.    La investigadora y crÃtica literaria Linda Egan, de la universidad estadounidense de California, quien asiste en México a los homenaje de Monsiváis, anunció que está preparando una especie de diccionario sobre los aforismos del escritor.    Para Egan, Monsiváis es el "cronista ubicuo de México y ahora, más que nunca, del mundo ancho y avecindado", por lo que es urgente catalogar sus frases.    "No preguntes qué puede hacer tu patria por ti, eso es egoÃsta; pregúntate por lo que queda todavÃa en la patria que pueda ser tuyo", es una de las tantas frases del escritor mexicano publicadas en revistas, diarios y libros o escuchadas en alguna entrevista.    Otros ejemplos: "Para que ningún escándalo perjudique tu carrera polÃtica, es necesario que desde el principio evites las mentiras y te concentres en los desmentidos".    "Si les molesta tanto la corrupción, ¿por qué no le ponen otro nombre? Muerto el término se acabó la indignación moral".    "Está de moda criticar a la izquierda, estuvo de moda criticar a la izquierda, estará de moda criticar a la izquierda. ¿Qué no entiende la izquierda que si no está de moda no necesita ideólogos, sino asesores de imagen?".    "Derechista: aquél que le da consejos a la izquierda para que no desaparezca. Derechista: el persuadido de que el pecado es la tapadera de la subversión".    "La gran ventaja de las encuestas: nos ayudan a prescindir definitivamente de los argumentos".    "Hijo, ya te dije que no traigas condones a la escuela, eso es desconfiar de tus compañeritas". "Como no tengo hijos, tengo una gran confianza en el México de mis nietos". (Diego Cevallos, IPS México) |
|
Cuatro nuevos poemarios bilingües |
|
|
|
|
Actualidad
|
|
domingo 20 de abril de 2008 06:58 |
|
El festival Cosmopoética, que se está celebrando en la española ciudad de Córdoba, continúa la edición de poemarios bilingües con sello propio de autores internacionales relevantes. Los cuatro nuevos ejemplares de la Colección Cosmopoética se presentaron en el Centro de Estudios Gongorinos. |
|
Leer más...
|
|
Octavio Paz vive en sus poemas |
|
|
|
|
Actualidad
|
|
jueves 17 de abril de 2008 09:03 |
|
"Escribimos para ser lo que somos o para ser aquello que no somos. En uno u en otro caso, nos buscamos a nosotros mismos. Y si tenemos suerte de encontrarnos descubrimos que somos un desconocido". Este sábado se cumplen 10 años de la muerte del autor de esta rima, Octavio Paz, y México le rinde homenaje. |
|
Leer más...
|
|
Fuerte impulso a la eñe en internet |
|
|
|
|
Actualidad
|
|
martes 15 de abril de 2008 12:03 |
|
A 24 horas del inicio de la campaña impulsada por el diario ClarÃn y la revista Ñ, de Buenos Aires, para incorporar la letra caracterÃstica del alfabeto español a los dominios nacionales de Internet, ya se registraron más de 5000 adhesiones. Ingresá al formulario.
 El apoyo de los usuarios no se hizo esperar. En menos de un dÃa, ya fueron más 5 mil las personas que completaron el formulario de adhesión para que la "ñ" forme parte de los dominios en Internet.
Los usuarios argentinos y de todo el mundo hispanohablante aprovecharon además para dejar sentada su posición ante la ausencia simbólica todavÃa hoy inexplicable. Lo hicieron incluso con el mismo humor que recoge la campaña.
Algunos apelaron a anécdotas cotidianas que reflejan los desajustes comunicativos que produce la falta de la única letra exclusiva del español. "Aguante la eñe, la verdad yo vivo en el exterior y me resulta incómodo escribir sin la eñe, porque a veces no se puede o no la reconocen las páginas, no es lo mismo decirle a un amigo feliz cumple años que feliz cumple an..s", dijo Vicky, por ejemplo. "Ñ para todo el mundo, ya sabemos que año no es lo mismo que...", agregó Noelia Maidan.
Los cibernautas argentinos hace tiempo que esperaban una iniciativa de este tipo. En Chile, por ejemplo, no se rindieron ni se durmieron y hace años que hay un sitio que se llama Ñandú.com.cl. México también resiste y ya tiene sucompañÃa.com.
"La Ñ ausente es una Ñ presente y agigantada desde su falta. Es extraño que no esté y por no estar se extraña su entrañable unicidad. A pesar de todo, la Ñ resiste desde su belleza y desde esa virgulilla superior que la vuelve entrañable y necesaria para colorear fonéticamente la cuadriculada barbarie de la lingüÃstica ciberespacial argentina, aún unidimensional", recordó no hace mucho el periodista, filósofo y escritor Miguel Wiñazki, quien hace tiempo que está acostumbrado a que dirección de e-mail personal lleve una "n" en el lugar de la letra correcta.
España inició el proceso para incorporar el único carácter que faltaba en sus dominios. Ahora esta campaña on line lo invita a formar parte del histórico hito que significará proteger nuestra lengua, caracterÃstica fundamental de cualquier identidad. |
|
Se hace público el legado de Gabriela Mistral |
|
|
|
|
Actualidad
|
|
jueves 10 de abril de 2008 19:12 |
|
La Biblioteca Nacional de Chile exhibirá hasta junio un centenar de fotografÃas, manuscritos, correspondencia y otros objetos inéditos pertenecientes a la laureada poeta chilena Gabriela Mistral, los que arribaron al paÃs en diciembre provenientes de Estados Unidos. Estas posesiones estuvieron 50 años en poder de su amiga y albacea, la estadounidense Doris Dana, quien falleció a fines de 2006, dejándolas en manos de su sobrina, Doris Atkinson. Después de visitar el paÃs y entrevistarse con autoridades, ésta decidió donarlas al Estado chileno con algunas cláusulas. La gubernamental Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) recibió los fondos documentales, entre ellos manuscritos, correspondencias y otros papeles personales, mientras que un centenar de objetos de su propiedad fueron llevados al Museo Gabriela Mistral de Vicuña, localidad ubicada en la nortina región de Coquimbo. En tanto, la católica Orden Franciscana de Chile fue beneficiada con los derechos de propiedad intelectual y las regalÃas de su obra. La muestra "Gabriela Mistral. Chile, o una voluntad de ser" se inauguró el 7 de abril en la Biblioteca Nacional, cuando se cumplieron 119 años del nacimiento de la primera figura latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, en 1945. "Se trata de una apretada sÃntesis de lo que es el gran universo total del legado", dijo a IPS Pedro Pablo Zegers, director del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional, quien encabeza el equipo encargado de procesar el material en la institución. "Si quisiéramos exponer todas las piezas necesitarÃamos una superficie inalcanzable, que no poseemos, y tampoco corresponderÃa hacer una exposición atiborrada de cosas, porque los árboles no nos dejarÃan ver el bosque", acotó. Lucila Godoy Alcayaga, cuyo seudónimo era Gabriela Mistral, nació en 1889 en la ciudad de Vicuña y falleció de cáncer el 10 de enero de 1957 en Nueva York. Sus restos fueron traÃdos a Chile el 19 de enero de ese año y hoy descansan en el pueblo de Montegrande, en su región natal. "Desolación" (1922), "Ternura" (1924), "Tala" (1938) y "Lagar" (1954) fueron los cuatro poemarios publicados por la autora. Póstumamente aparecieron sus libros "Poema de Chile" (1967) y "Lagar II" (1992). Entre su prosa, se destaca la obra "Lecturas para mujeres" (1923). También tuvo una notable carrera como educadora, escribió en periódicos nacionales y latinoamericanos y en 1932 inició una carrera como cónsul, que la llevó a recorrer el mundo. Hasta el 6 de junio, el Salón Bicentenario y la GalerÃa de Cristal de la Biblioteca Nacional albergarán pertenencias mistralianas tan disÃmiles como pasaportes diplomáticos, cartas no enviadas, algunos de los telegramas que recibió cuando obtuvo el premio Nobel y su propio testamento. FotografÃas de gran tamaño muestran a Mistral invitada a una Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, en una emisión radial en México, junto a Doris Dana o un grupo de amigas. Además hay cuadernos con anotaciones y ejercicios de rimas. "Dentro de los papeles personales, yo destacarÃa el certificado de matrimonio original de sus padres, que data de 1887", indica Zegers. Asimismo, es posible observar cartas que le enviaron personalidades de la polÃtica chilena como los ex presidentes chilenos Arturo Alessandri Palma (1932-1938) y Eduardo Frei Montalva (1964-1970). Para su mejor conservación, muchas de las piezas serán reemplazadas por otras cada 10 dÃas, lo que contribuirá al conocimiento por parte del público del legado de esta figura multifacética. "Nuestro compromiso con la donante (Atkinson) fue conservar, ordenar, catalogar y guardar el material en bóvedas de seguridad y ponerlo a disposición de Chile y el mundo", explicó Zegers. Los tres restauradores, tres catalogadores, dos digitalizadores y el investigador que trabajan en el proyecto se dedicarán este año a la correspondencia y el próximo será el turno de la poesÃa, prosa, discursos y ensayos donados, adelantó. En el marco de la exposición, se habilitó el sitio de Internet www.legadodegabrielamistral.cl, donde también se pueden encontrar valiosos documentos personales de la artista chilena. Paralelamente, durante abril se llevarán a cabo una gran cantidad de actividades gratuitas dedicadas a Mistral, entre ellas visitas guiadas para niños y adultos, presentaciones teatrales y mesas redondas con estudiosos nacionales y extranjeros. Entre otras cosas, el material donado develó un importante misterio que rodeaba la vida de Mistral: Juan Miguel Godoy, más conocido como Yin Yin, era su sobrino y no su hijo, como siempre se especuló. El joven adoptado por la poeta se suicidó en 1943 en Brasil, a los 18 años. Además, Zegers coincidió con el experto chileno Luis Vargas Saavedra, quien revisó el material cuando aún se encontraba en Estados Unidos, en la tesis de que Mistral no tuvo una relación lésbica con Dana, sino que la veÃa como a una hija. No obstante, otros lectores de su obra consideran que las cartas son reveladoras en el primer sentido. "La prensa ha descontextualizado párrafos de cartas muy afectuosas entre ellas", responde el experto. "Yo describirÃa a Mistral como una persona con una tremenda capacidad 'escritural'. Impresionan los cientos de miles de páginas escritas a mano. Gabriela tenÃa oficio, era muy sistematizada para trabajar", profundiza Zegers. "En su trabajo de poesÃa es una permanente correctora de sus propios textos. Nunca estaba satisfecha. Uno encuentra 15 hasta 20 versiones de un solo poema. Eso te demuestra su capacidad de trabajo y de autocrÃtica como autora", prosiguió. "También destacó la tremenda actualidad y vigencia de los temas que trabajó, sobre todo en sus ensayos y prosas", dice el conservador, quien cree que es la oportunidad para dejar de lado la visión pueril que se tiene en Chile de la premio Nobel producto de la "mala docencia y la maledicencia". "Ella avizoró muchÃsimos años atrás temas tan contingentes hoy dÃa como la integración americana, la igualdad de los sexos, la incorporación de la mujer al mundo laboral, la justicia, el magisterio, el mundo de los indÃgenas, del agro, etcétera", concluye Zegers. (Daniela Estrada/IPS) |
|
Casi un siglo enseñando español a extranjeros |
|
|
|
|
Actualidad
|
|
miércoles 09 de abril de 2008 22:03 |
Los Cursos de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Zaragoza, España, que se vienen celebrando desde 1927, se desarrollan a lo largo de todo el año, en Zaragoza (la capital de Aragón) y durante el verano trasladan su actividad a la ciudad de Jaca (Huesca), enclave turÃstico situado en Los Pirineos, lÃmite con Francia.
La Universidad de Zaragoza mantiene convenios con instituciones públicas y privadas de todo el mundo, colabora directamente con organismos oficiales en la tarea de difusión del español (Instituto Cervantes, ConsejerÃas de Educación de diversas Embajadas de España, Gobierno de Aragón, Ministerio de Educación y Ciencia) y es Centro Examinador Oficial para la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE, convocatorias de mayo y de noviembre).
La Universidad de Zaragoza cuenta con un gran reconocimiento internacional, como lo demuestra el elevado número de estudiantes extranjeros que la visitan dentro de los programas de cooperación en los que participa (Socrates-Erasmus, Tempus, ALPA, Asia-Link, Leonardo, etc.).
Â
Â
La ciudad de Jaca, situada a 850 metros sobre el nivel del mar, fue la capital del antiguo reino de Aragón y en la actualidad es un centro turÃstico del Pirineo Aragonés que ofrece una amplia oferta cultural y de servicios: conciertos, mercadillos, exposiciones, conferencias y congresos.
Â
Su entorno natural e instalaciones facilitan la práctica de numerosas actividades deportivas: parapente, equitación, patinaje sobre hielo, deportes de aventura, senderismo, etc.
Â
La ciudad fue y es, desde antiguo, paso obligado de peregrinos del Camino de Santiago y un auténtico foco de penetración e intercambio de culturas. Hoy constituye, igualmente, una puerta abierta a Europa a unos pocos kilómetros de la frontera francesa.
Â
A partir de 2005, en colaboración con el Sprachenzentrum der Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, la Universidad de Zaragoza ofrece la posibilidad de realizar cursos y exámenes de UNIcert® I + II en su sede de Jaca.
Â
Simultáneamente a los Cursos de Español para Extranjeros, se organizan también Cursos de Formación de Profesores de Español, en los que participan alumnos hispanohablantes, lo cual asegura la convivencia y práctica lingüÃstica entre alumnos españoles y extranjeros.
 |
|
|
Actualidad 
