Actualidad Avance de la letra EÑE en ... 
| Avance de la letra EÑE en Internet |
 |
 |
 |
| Actualidad |
| SUNDAY 11 de Mayo de 2008 09:22 |
|
En una nueva etapa de su campaña para que la letra ñ obtenga el lugar que le corresponde en los dominios de Internet —donde por ahora sigue marginada—, la Revista Ñ organizó un acto en el que junto al apoyo del público, predominaron las risas. Por un lado, son muchos los damnificados que se toman con muy buen humor —ojo: nada que ver con la resignación y menos con bajar los brazos— los inconvenientes de que esa letra no figure en muchos sistemas y sea reemplazada por diversos signos, sÃmbolos, espacios y recursos gráficos diversos. Por ejemplo, de este tipo: #, %, ~ , ^, n, ø, Â¥, Ħ, Å‹, Æ, Ж. y varios otros sustitutos inesperados. En carne propia Eso les ocurre, sobre todo, a quienes llevan en su nombre y/o apellido esta letra tan simbólica de nuestro idioma. Es el caso de la escritora Claudia Piñeiro, el animador de TV Pancho Ibáñez y el cineasta Enrique Piñeyro, todos presentes en el acto multidisciplinario que organizó Ñ. Cada uno de ellos, y una enormidad de argentinos y descendientes de españoles, viene soportando desde siempre que montones de documentos comerciales, facturas de servicios y comunicaciones impresas de las más diversas les lleguen con una grafÃa que responde a las limitaciones del sistema utilizado para escribir o imprimir en cada caso, generalmente de origen foráneo y ajeno a la existencia de nuestra letra con más onda.  Aquà en la Feria no sólo se tomaron la cosa en solfa sino que las más de las veces arrancaron carcajadas del público asistente. Los tres formaron parte del panel coordinado por el editor de Ñ Digital, Ezequiel MartÃnez. Y Claudia Piñeiro, además, es la autora de la obra de teatro alusiva que representaron en primer término Silvia Balcells y Fabián Minelli, dirigidos por Maida Andrenacci, Cuánto vale una heladera. Dos expertos y una buena noticia Los detalles históricos acerca de la eñe, sus usos y transformaciones los dio la lingüista Susana Anaine, una de esas sabihondas en el asunto —absolutamente humilde, cero pedanterÃa— a las que da gusto leer y escuchar. El otro especialista fue Gustavo Soliño: el hombre de CancillerÃa y coordinador de NIC Argentina que impulsa en sus aspectos técnicos, formales, legales y etcetéricos el ingreso de la ñ como integrante de derecho pleno a los dominios de Internet.  Pero ¿qué dijo Soliño? SÃ, que falta poco. Y que seguramente antes de fin de año los usuarios de Argentina van a poder tener direcciones de mail como Lo juró por su nombre. |
Brevemente...
El escritor uruguayo Mario Benedetti, de 87 años, sigue evolucionando de forma favorable en un sanatorio (...)
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, hijo de Pedro Gómez de Quevedo y Villegas y de (...)
El limbo perdido de los niños. La chilena Nona Fernández acaba de publicar su novela Av. (...)
Un minucioso trabajo, que incluyó la lectura del manuscrito del Cantar del MÃo Cid con un (...)
Un proyecto de:
